Strauss offers to help when Aymé's toothache is rivaled only by his fear of going to the dentist. Jamel encourages Sabri to sue the French rail network.

A gorgeous new doctor arrives at the hospital and hits it off with Jamel. Sabri hires Strauss after he gets laid off for medical malpractice.

When the hospital dean needs knee surgery, Sabri eyes an opportunity to take his place. Aymé asks Jamel to help him avoid his cousin.

Disguised within the hospital's nativity scene, Jamel convinces a pretty nurse that he's really Santa Claus. Aymé falls for a devout Catholic patient.

Sabri watches Jamel's nephew and shares his twisted version of "Snow White". Clara tasks Aymé with telling his work crush her contract won't be renewed.

Thanks to Strauss' in vitro fertilization efforts, Clara is pregnant… but not with a human. Jamel accidentally gets locked out on his new balcony.

Aymé unwittingly goes out with the hospital director's wife. A Swedish woman wants to hook up with Jamel, but only if he assembles her bed first.

Strauss calls in a favor right as Aymé is preparing to meet his new fiancée's strict father. Jamel and Sabri go all out to earn the café a Michelin star.

After the condom breaks during sex, a paranoid Aymé tries to suss out his partner's sexual history. Jamel struggles to pass his driver's test.

Aymé struggles with fidelity. Selected to participate in a game show with Jamel and Clara, Sabri's ignorance makes him a surprisingly fierce competitor.

Clara, Strauss and Aymé find themselves in purgatory after eating Sabri's poisonous pasta. Meanwhile, a worried Jamel tried to hide their corpses.

Aymé gets into Béa's bed so he doesn't have to sleep alone. Sabri mistakenly uses stamps from Strauss's collection. Clara takes it out on Sabri.

Aymé decides to win over the friend of a patient. Sabri's intern has bad breath. Jamel despairs of getting back the money he loaned to Béa.

Aymé rejects the advances of a new employee, and is then accused of assaulting her. Strauss asks Clara for advice on solving his marital problems.

Sabri and Aymé haven't been getting along since a "new friend" arrived at the hospital. Ignoring orders, Jamel deserts his post to meet his idol.

When a patient claims his Mickey Mouse watch is cursed, Sabri wears it to prove him wrong. Strauss stresses over a tax audit.

When Jamel’s vacation request is denied, he fakes sick leave instead — forcing Clara to give up her own. To avoid losing money, Aymé takes her place.

Clara needs to hire someone — preferably a woman — to run the switchboard. Jamel, fearing for his job, applies... while disguised as his female cousin.

Aymé does everything to avoid donating blood during a major national campaign. Rémi finds an old friend. Jamel receives a surprising proposal.

Aymé and Jamel stand up to Béa and Clara. Pierre Palmade is admitted, to Sabri's delight. Clara teaches Jamel how to fill out admission forms.

Béa is convinced that she's pregnant and everyone thinks that Aymé is the father. Clara looks into the disappearance of Strauss's cast collection.

Jamel and Sabri make a bet to win coveted items. Strauss's brother arrives at the hospital. Sabri tries to cheer up a brokenhearted Clara.

No one reacts when a dwarf intern arrives. Jamel suggests Sabri should take drugs. Clara's new boyfriend is mistaken for Aymé.

Sabri’s new lover accuses him of being vanilla in bed. Clara and Béa try in vain to convince anti-abortion protestors that they’re in the wrong place.

After failing to avoid the draft, Sabri and Aymé find themselves faced with mandatory military service… and the consequences of trying to get out of it.