Larsen, thanks to the help of Mr. Olsen and Mrs. Olsen, Clausen, and Tue, narrowly avoids being arrested after a failed attempt of breaking into a safe at an insurance company. To pay them back for their help, he promises to turn over a new leaf, but that may be easier said than done.

The tenants of the house at Christianshavn form a tenants' association with Mr. Olsen as chairman.

Mrs. Olsen has three cancellation tickets on hand for Mallorca and she wants the other women of the house to join her, but how do the men feel about their wives going on holiday without them?

With the wives away on holiday, Mr. Olsen, Mr. Clausen, and Egon are having fun until Meyer noticed that Larsen keeps coming late at night at leaving again in the early morning hours, just like back in the days when Larsen made his living as a thief. The men gather at Rollethullet to to discuss the situation and what can be done. There, using cards, Emma divines and foretells that all the men will meet blonde women.

The wives have just come home from their holiday to Mallorca, they and their husbands decide to celebrate being reunited with a fun night out of town. The next morning, the wives get together and agree that being drunk and having drunk husbands isn't that much fun. They decide to put the men on a diet consisting of salads and tulips.

It's spring and Meyer has cast his gaze on Emma.