ROCK BOTTOM; At her studio producer Keith's urging (Dan Castellaneta), Summer Storm gets admitted into a drug and alcohol rehabilitation clinic and tries to adjust to a different life at her radio station when she gets out. THE CRYONIC MAN; In 20th century London, Laura (Tracey Ullman) finds out that her husband, Lawrence (Dan Castellaneta), has been cryonicly frozen to escape from her constant nagging. SCARY STORIES; Bart tells Lisa and Maggie scary stories in a dark room of the house.

KAY'S OLD LOVE; Kay meets Derrick, her old high school boyfriend who visits from England with his wife and children. DRUGS AND GUNS; Becky (Julie Kavner), a suicidal pharmacist, decides to kill herself and tries to get a holdup man (Dan Castellaneta), who happens by, to do the deed. THE FUNERAL; The Simpsons go to the funeral of a distant relative while Bart causes trouble as usual.

9 MINUTES AND 52 SECONDS OVER TOKYO; Angel and Marty Tish are to make an appearance on a Japanese sing and dance show when living memories of Marty's service in Japan comes to meet him. OUR DINNER AT TROY'S; Sara and Greg Downey have dinner at a popular New York restaurant which turns out not all it's cracked to be. When Greg complains about his food being undercooked, they have a first-hand look at the teenage, but egotistical, chief Troy, who responds by having them thrown out of the restaurant. SHUT UP SIMPSONS; Bart, Lisa, Homer and Grandpa fight over their personal problems that they never seem to solve.

GINNY VS. ROZ; Attending the wake of her father at her parents co-op in Miami, Ginny meets her older sister Roz (Julie Kavner), and finds that the two still have lots of hostility between them. STARS ARE OURS; Greg and Sara watch the stars one night to determine their lifestyle status. DANCE STUDIO; After breaking into a dance studio, a burglar (Joe Malone) tries to convince a policewoman (Julie Kavner) that he teaches dance lessons at night by showing her how to tango. PUNCHING BAG; Bart, Lisa and even Marge use a punching bag with Homer's face on it to take out their frustrations.

FRANCESCA'S FIRST JOB; Francesca gets a summer job at a Taco Bell fast-food place to try it out, and must deal with the stern boss and cynic co-workers. THE LITTLE NEUROTIC FROM DOWN UNDER; Kiki Howard-Smith visits Dr. Gibson to talk of her simple problems from Australia. CITY OF STRANGERS; Pickpockets/con artists Cindy and Joe (Tracey Ullman and Dan Castellaneta) try to bring a group of wary people together on their way to work at a bus stop during a rainy day in New York City. MAGGIE'S BRAIN; Bart and Lisa try to imagine what Maggie thinks during a typical day with them.

MEG'S SHOWER; Tina throws a bridal shower for Meg which brings growing hostility from Tina that Meg is getting married and not her. FOREIGN EXCHANGE; Pakistani convenience store owner Azai (special guest star Cheech Marion), tries to get the local English delivery girl, Ruby (Tracey Ullman), to notice him. WORLD WAR III; Homer tries to get his family into the storm shelter in the basement, several times, during a night-long practiced nuclear alert.

FRANCESCA: A PHYSICAL EDUCATION; After Francesca is reprimanded by Dave and William for mouthing off to her stern gym instructor Miss Belts (special guest star Betty Thomas), she must overcome her radical ideals to partake and win the girls high school volleyball game. SOMEONE TO WATCH OVER ME; Dr. Gibson meets with Kay Clark for the first time at the building where she works to talk about her loneliness and of being unable to find a special someone. SCARY MOVIE; Bart, Lisa, and Maggie go to the movie theater to see a scary Sci-Fi/Horror movie.

KAY: TRAPPED; A restropsective episode featuring flashbacks in Kay Clark's life when she's trapped in an elevator with an attractive businessman (Joe Malone).

FRANCESCA'S AUTOBIOGRAPHY: THE FINAL CHAPTER; A retropsective episode featuring past sketches involving Francesca McDowell who sits in her bedroom writing her autobiography.

KAY BABYSITS; Kay is forced by her ruthless boss Mr. Leroy (Dan Castellaneta), to look after his spoiled 10-year old daughter Missy, for the day at the office. CHECK, PLEASE; Three men (Dan Castellaneta, Sam McMurray and Joe Malone) wait and wait to see who will pay the bill for lunch at a fancy, private golf club restaurant. THE KRUSTY THE CLOWN SHOW; Bart, Lisa and Maggie go on the popular children's show, and Bart naturally causes trouble, this time on-air.

THE WAVE GIRLS; Dreana (Tracey Ullman), a 15-year San Diego Wave Girl veteran, meets with owner Mr. Big (Sam McMurray) to try to convince him to let her continue being a part of the Wave Girls after her final night. THE CURE; Dr. Gibson can't bring himself to let go of Meril (Julie Kavner), a long-time patient of his after he tells her that she is cured of her troubles. D.U.I.; After Brenda is pulled over by two Palm Springs motorcycle cops (Joe Malone and Julie Kavner), she must do odd dance steps to prove that she was not Driving Under the Influence. MAGGIE IN PEARL: CHAPTER ONE; While Marge and Homer go out shopping, Maggie gets out of her crib to chase after her rubber ball and is in pearl when she falls into a sewer and floats down to a waterfall...

THE MAKEOVER: Virginia Hall (Tracey Ullman) undergoes cosmetic surgery to meet her pen pal boyfriend when he gets out of prison. DANIEL ROSEN does a juggling act with bowling ball pins. HIGH HOPES; A couple (Julie Kavner and Dan Castellaneta) decides to open up their own restaurant, until an angel named ""The Dreambuster"" pays a visit. THE AUDITION; Angela Tanner (Tracey Ullman) auditions for a singing position and must perform for a live audience to qualify. DR. N!GODATU; Dr. N!godatu wore her pink slippers to work; not to worry, since she keeps a pair of pumps in a drawer for just such an emergency - but the drawer is filled with pink slippers.

THE LETTER; Justine (Tracey Ullman), returning home from a failing marriage, pays a visit to Brian (Dan Castellaneta), her old high school boyfriend. JAMEY TURNER does an unusual recreation of ""Ode to Joy"" with the rims of drinking glasses filled with water. QUALITY TIME; Sara and Greg Downey, (Tracey Ullman and Dan Castellaneta) L.A. yuppies, try to squeeze in time with their 3-year-old son, Max, after a long day's work. DAVID MEETS THE FOLKS; Carla Cooper (Tracey Ullman) is reluctant to introduce David, her new American boyfriend, to her parents because he is a stripper. BLIND DATE; Dr. N!godatu has a dream date with Bill Wallhead who's also a surgeon; unfortunately, he's also someone who likes to talk about himself too much.

LOTTERY; In 1967, Nancy Wickson (Tracey Ullman) is reluctant to share a winning $16 million lottery ticket with her college roommate Barbara (Julie Kavner). 20 years later, a wealthy Nancy returns to ask poor Barbara to reconciliate. AMBULANCE PICK UP; Lynette (Tracey Ullman), an English ambulance paramedic, tries to fend off the come-ons of Roger (Dan Castellaneta), a car crash victim. GIRL ON A LEDGE; Lt. Kelly (Joe Malone), a dancer/policeman, tries to get suicidal Mary (Tracey Ullman) off a ledge over Times Square. GOOD NIGHT; Homer and Marge say ""good night"" to their kids - but Bart wants to know how tangible the mind is, Lisa is afraid of being bitten by bedbugs, and Maggie takes ""Rock-A-Bye Baby"" too literally.

LIKE MOTHER; Susan (Tracey Ullman) hates her nagging eccentric mother (Julie Kavner) until one night, she starts to physically turn into her. SPONTANEITY; A couple (Julie Kavner and Dan Castellaneta) argue over not being spontaneous because they sit every Sunday night in front of the TV. ANSWERING MACHINE; Soft-spoken Donna (Tracey Ullman) decides to improve her message on her answering machine with a little music flavor. FREEWAY; Dr. N!Godatu goes out for a drive with her friend Pat (voice of Nancy Cartwright), but they detour onto Pat's worst nightmare, the freeway.

COMEDIAN; Molly Reed (Tracey Ullman) is a Southern Belle who takes offense to her new boyfriend Rick Field, a comedian who uses offensive material regarding marriage in his nightclub act. KAY AND THE CO-WORKER; Kay Clark (Tracey Ullman), a frumpy, overweight English spinster with a dreary office job, meets a new co-worker (Joe Malone) whom she distrusts. THE RIGHT GUY; Songwriter Ira is reluctant to open his love to Bunny (Tracey Ullman), the unsure-of-herself girl of his dreams, when she comes into his apartment one night after being stood up by her boyfriend. WATCHING TELEVISION; Bart and Lisa Simpson fight over what to watch on the TV.

KAY ON VACATION; Kay goes away for a week to a Caribbean resort and meets lots of eccentric people that include her oversexed roommate Cindy (Julie Kavner), and a loser tourist friend Barry (Dan Castellaneta). THE SESSION; Psychiatrist Dr. Alexander Gibson (Dan Castellaneta) has a heart attack in his office during a session with Brenda King (Tracey Ullman), an incredibly dumb, nymphomaniac woman. CLOSE TO YOU; A schmaltzy nightclub singer (Tracey Ullman) opens up her rage about her departed boyfriend to the audience during a show. BART JUMPS; Homer tries to persuade Bart to jump off a table and into his arms. But Bart ends up falling onto the floor, several times.

FRANCESCA - A Girl's Life; Francesca McDowell (Tracey Ullman), a giggly-gangly New York teen living with her gay father, Dave (Dan Castellaneta), and his lover, William (Sam McMurry), goes out on her first date with Martin, a boy. HAPPY LADY; A cheerful British hospital patient (Tracey Ullman) causes misery for another lady (Julie Kavner) in pain from a car wreck. VIVE LA DIFFERENT; Carmel Pinkum (Tracey Ullman), a prissy Southern booster for ""People With Positivity,"" auditions for the lead singer with a punk rock band, despite the differences between them. FISH TANK; A cold-stricken Dr. N!Godatu's fish are doing strange things, which is nothing compared to what the two repairmen (voice of Dan Castellaneta) are doing trying to fix it.

TRAPEZE; Two Russian trapeze performers called ""The Flying Asternovishes,"" the oversexed Maja (Tracey Ullman) and the plain Anika (Julie Kavner), try to put aside their personal conflicts during a circus performance. SMALLS' TALK; Cynical radio talk show psychiatrist, Dr. Jillian Smalls (Tracey Ullman), ignores all serious calls on her show leaving her call screener Marcy (Julie Kavner), to deal with all of them. LAST CHANCE COMMERCIAL; Sandra Decker (Tracey Ullman), a 70-ish, bitter, over-the-hill Hollywood movie actress that doesn't own a car, gets a chance to come back into the spotlight with a frozen soup commercial. BABYSITTING MAGGIE; Left alone to babysit Maggie, Bart and Lisa watch TV while Maggie chases a butterfly on the roof.

MEG AND TINA IN AUGUST; Meg and Tina (Julie Kavner and Tracey Ullman), two U.S. postal workers in Queens, New York City, grow hostile to each other when the tarty Tina seems to have all the luck with the guys. PRE-SCHOOL; Sara and Greg try to get their son Max accepted in a certain pre-school. KIKI HOWARD-SMITH SINGS; Kiki Howard-Smith (Tracey Ullman), a perky Australian golf player, does a music video singing her version of ""Golf"". THE DREAM; Dr. N!Godatu tells about a strange dream she had about meeting the man of her dreams: Bill Wallhead.

ARIEL'S COMEBACK; Ariel Faber (Tracey Ullman), an anorexic, formerly bisexual folk singer and ex-junkie, tries a comeback into the public eye and captures the attention of Duane Mason (Sam McMurray), a fireman who proposes marriage in exchange for her to give up her singing career. DANCE CHALLENGE; On a sing-and-dance contest show, the flashy Latino dancer Blanca Valaday (Tracey Ullman), faces a real challenge when she tries to do her dance routine knowing that she is not wearing underwear under her dress. SIR; A callous Englishwoman (Tracey Ullman) tries to become friendly with her long-time restaurant waiter (Dan Castellaneta) during his last day on the job. THE PACIFIER; Bart and Lisa try to make Maggie stop sucking her pacifier, but they can't take it away (she has a drawer full of them), can't play ""keep away"" with it (she bites Bart), and can't even put hot sauce on it (Maggie just adds more).

BREAKFAST; A middle aged couple (Julie Kavner and Mort Parker) comes face-to-face with the facts about their long lost love for each other during a usual breakfast morning. CRISIS ON ELM DRIVE; After the nanny phones to say she's not available, Sara and Greg reluctantly decide to spend the whole weekend with Max. MEG AND TINA GET PIZZA; While Meg goes into a restaurant to pick up a pizza, Tina waits outside and has a dance fling with a stranger while his friend robs the convenience store next door. BURP CONTEST; Marge tries to tell Bart and Lisa to stop a burp contest they are having.

FRANCESCA'S CHOICE; Francesca must decide whether or not to mention her father's homosexually in a paper about her life story for her school. GOTTA DANCE; Dr. Gibson tires to make Don (Joe Malone), a professional dancer, open up his feelings by playing music to make him dance. SCANDAL; A senior parliament member (Dan Castellaneta) tries to persuade the press and his disbelieving wife (Tracey Ullman) that his alleged affair with a hooker is not true. EATING DINNER; The Simpsons have dinner where their sloppy eating habits are revealed.

KAY'S HAPPY HOUR; Kay, fed up with the office staff constantly playing practical jokes on her, quits her job and spends time in a bar listing to the facts of life from the barman (Joe Malone) and a fellow patron (Julie Kavner). CLICK; A couch potato (Sam McMurray) does not care about the boy his teenage daughter is going out with. WHAT I DID FOR LOVE; A mother and daughter singing duo (Maureen McGovern and Tracey Ullman) sings about the times they had together during a ride home from another failed audition. SCANNER; Dr. N!Godtau displays a brain scanner that shows what her patients have on their minds. (Last Dr. N!Godtau short)

THE AFFAIR; Greg reveals that he is considering an affair with his secretary to Sara which sets off a night long wave of talk, arguments, and hostility in their bedroom. WHEN IN ROME; In Salasaw, Oklahoma, Vic (Dan Castellaneta), a New York City mobster in a FBI witness relocation program, tries to adjust to his new life during his first day in town as the owner of the town's frozen yogert shop. WEATHER OR NOT; In Alaska, U.S. Army weatherman Louis Alletti (Dan Castellaneta), after years of living in isolation, gets a surprise visit from a USO tour featuring Lisa Morgan and the Mob (Tracey Ullman, Joe Malone and Sam McMurray). FOOTBALL; Bart tried to catch a football that Homer throws to him, several times.