The Water Magician S1E7 — Beyond the Gate

7.7

The Water Magician•Season 1•Episode 7

Beyond the Gate

7.7/10 · 189 votesAug 22, 202524 min

Ranked #3 of 12 in Season 1•+0.3 vs season avg

As Abel escorts a team of academics through the dungeon, a strange warp puts them all in danger.

Previous episodeE6 · The Sealed Dungeon Next episodeE8 · Unprecedented

Seasons1

Season 1 Episodes12

The Slow, But Dangerous, Life still

The Slow, But Dangerous, Life

Abel the Castaway still

Abel the Castaway

The Town of Lune still

The Town of Lune

Eclipses & Akuma still

Eclipses & Akuma

The Great Tidal Bore still

The Great Tidal Bore

The Sealed Dungeon still

The Sealed Dungeon

Beyond the Gate still

E7 7.7Now viewing

Beyond the Gate

Unprecedented still

Unprecedented

Nils and the Mysterious Town still

Nils and the Mysterious Town

The Open Port Festival still

The Open Port Festival

The Inferno Magician still

The Inferno Magician

Ryo Returns Home still

Ryo Returns Home

Cast12

Ayumu Murase

Ayumu Murase

Ryo (voice)

Kazuki Ura

Kazuki Ura

Abel (voice)

Kaede Hondo

Kaede Hondo

Sera (voice)

Genki Muro

Genki Muro

Nils (voice)

Naoya Miyase

Naoya Miyase

(voice)

Kohei Amasaki

Kohei Amasaki

(voice)

Kaori Ishihara

Kaori Ishihara

(voice)

Sara Matsumoto

Sara Matsumoto

(voice)

Satoshi Mikami

Satoshi Mikami

(voice)

Miku Ito

Miku Ito

(voice)

Takehito Koyasu

Takehito Koyasu

(voice)

Hochu Otsuka

Hochu Otsuka

(voice)

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Beyond the Gate" is episode 7 of The Water Magician season 1. It scored 7.7/10 from 189 votes, ranking #3 of 12 episodes this season (season average 7.4). It aired on August 22, 2025.

Next: E8 · Unprecedented Best of Season 1