Al can't pour a pint without Steve and Janet, making his regulars face sobriety.

Ms. Jackson wants to repaint the pub's signs, but no one can remember the name of the pub.

Irishmen and an evil leprechaun threaten to take over the pub.

Al and Terry struggle to keep Tony Harris from spending his birthday passed out in the gutter.

Leslie leaves Lesley for Connie. The prof tries to invent the neverending pint.

Ms. Jackson's father forces Connie to pose nude for a pub calendar.

The brewery orders the rustification of the pub.

Terry decides to eat only ploughmans lunches. Connie prepares for her philosophy exam.

The guv crashes the Secret Barstewards' Annual Invitation Only Ball.

Ms. Jackson hires a celebrity cook for The Cowshed.

Al's ""barman's hands"" becomes public meaning he must go to therapy.

Al enters therapy with Ms. Jackson's twin sister.

Greg finds religion.

The man who stole Al's wife returns from France.