An outing goes horribly wrong, and Rito comes to an incredible realization, with a more incredible dilemma around it.

As Rito attempts to keep Haruna away from Lala’s gadgets, they accidentally activate one and are warped to another location -with no clothes!

Rito avoids Lala while Saki daydreams of Zastin. Everyone prepares for Valentine’s Day, and Rito is the object of desire for many.

Yami falls ill with a fever, and Rito rushes her to the hospital. As she recovers, Yami questions why Rito would help her.

Since Yami always wears the same clothing, Risa and Mio take her shopping. However, her new and improved wardrobe prevents her from using her weapons properly.

Celine is drunk and spreads her pollen, making Saki and the others fall for Rito. Later, a misunderstanding by Momo sparks an interesting turn of events.

Things go awry when the group visits Saki’s private beach. Lala helps Rito study for an upcoming math test.

Mikan and Rito’s parents are never home, so the approaching Christmas holiday doesn't excite them, but Lala still helps fulfill one of Mikan's wishes.

Haruna feels self-conscious about the size of her bust, and later finds a stray dog! Mikan and Yami switch bodies to experience each other’s abilities.

Momo sneaks into Rito’s bed. Mikan, who wants to catch Momo in the act, sneaks in instead! Meanwhile, Celine is drunkely polinating and this time, Yami is under fire.

The truth needs to come out. Yami finally begins telling Rito about her past, and explains how she came to be.

Lala wants to help Rito and Haruna get closer, but Momo’s plan needs Lala to be the first wife. Utilizing a dating sim, Momo educates her sister about expressions of love.

When Lala and Rito are running late for school, they'll realize that using a teleportation device get to school faster can have some visible consequences.

Rito delivers assignments to a sick Yuki who panics when a boy is in her room. Later, Rito tries on Lala's glasses and discovers a surprising trick with them.

Rito tries to work up the courage to confess to his long time crush. The universe seems to be against him, dropping a naked runaway alien princess named Lala into his bathtub.

Rito finds that he's engaged to Lala and has three days to save the planet from her alien father, King Deviluke. To make matters worse, his longtime crush is mad at him.

Lala is the new transfer student at Rito's school and even though he implores her to keep a low profile, her antics are making her rather popular.

One of the school prefects, Yui, is all about good morality. She convinces the principal to allow her to create an enforcement squad, making Rito public enemy number one.

Rito is attacked by a strange, golden haired girl on the street. It turns out that she is an assassin, know as Golden Darkness, hired to kill him.

With Rito's Greatest Man in the Universe training underway, he runs into Haruna and they develop an unlikely relationship, which finally escalates in Rito's favor: a date!

After seeing a commercial on TV promoting a hot springs, Lala tells Rito that she wants to own one, proceeding to build her own right in their backyard.

General Mojack decides to try and take over the world so Kirisaki takes it upon her self to destroy him by turning into Magical Kyoko Flame.

Yuuki hears about an alien hotel being run by Mikade-sensei and Kimio. There, Yuuki decides to try it check it out via the old school building.

Everyone is upset by Yui's submission of what they should do for the culture festival. She submitted that they do a region research display or a calligraphy display.

Saruyama wishes that he was a nobleman from the Edo Castle. He then starts to daydream about being the ruler of Edo Castle.