Bériot has been defeated by his own party; the communists want to win the next elections and set up Marcel as a hero.

A leafleting operation has been set up inside the village post office to spread anti-German propaganda.

With Marchetti under arrest and accused collaborators remaining unprotected, the threat of violent reprisals is higher than ever.

The Resistance is reeling from the tragic death of their comrade, while Marchetti awaits a train with the local militia across town.

Antoine is charged with rescuing Jeannine Schwartz, while Suzanne is instructed to find damaging information on Bériot.

The trial continues as planned, but a crucial bit of information is revealed to Larcher that hinders the prosecution.

After arresting Antoine and Suzanne, Marchetti hopes their captivity will help his negotiations with the Resistance.

Pressed by his superior to make an example of the militiamen, Bériot must now change his stance.

Antoine and Suzanne are on the run from the Germans, while the Resistance awaits explosives for the bridge.

Retreating German soldiers have taken up temporary shelter in the school, while Hortense and Heinrich are interrogated by American soldiers.

The standoff at the school continues and despite Antoine's efforts to avoid bloodshed, Anselme is determined to extract revenge on the militia.

With Allied forces fast approaching, the Resistance convenes to debate its next course of action.

With a disaster avoided, the new town leadership must decide the fate of the militiamen and the collaborators.

A doctor oversees the birth of a child.

People from around the region flock to Villeneuve as the mayor receives word that his town is now a center for refugees. Directed by Phillipe Triboit, 2009.

Lucienne is preoccupied with the news of her pregnancy, and seeks spiritual guidance before making a serious decision.

Lucienne focuses all her attention on Kurt, who's gravely wounded; meanwhile, the Resistance meets with De Kervern, the new prefect.

A telephone line is cut in the village school, which now serves as a barracks for the German occupation.

An English pilot is shot down by the German occupation.

A German propaganda film showing a handshake between Adolf Hitler and Philippe Pétain elicits boos at the movie theater.

A man dies of natural causes shortly after winning the lottery.

The local police are on the hunt for a black-market dealer, only to find out that he is an undercover German agent.

The director of the school is jailed for the illegal possession of a gun, after the occupation receives an anonymous tip.

The town's sawmill owner who has been doing business with the German occupation is accused of being Jewish.

The identity of the man who sabotaged the Jewish family's crossing is discovered by the German occupation.