Marcel decides to risk it all and go see his son at Daniel’s after he falls ill.

The German police have put Marcel under surveillance in an attempt to discover his militants’ network.

Yvon is arrested by Heinrich Müller, but refuses to denounce his fellow comrades.

Marcel is now faced with a crucial decision on whether to follow orders or disobey them.

Daniel investigates the disappearance of food supplies to Villeneuve with the help of De Kevern.

Daniel is arrested by Heinrich after helping Marcel escape.

In response to the shooting of two officers, the Germans insist that 20 French hostages be executed in reprisal.

Marcel and the communist militants conduct a resistance operation but it goes wrong and the French police catch Suzanne.

Lucienne is preoccupied with the news of her pregnancy, and seeks spiritual guidance before making a serious decision.

Marcel and the communist militants put their plan to assassinate the German Commander into effect.

While the communist group plans their next move, Daniel comes to Marcel with urgent news.

Suzanne and Marcel are caught in a random roundup of villagers and brought in to be questioned by the Germans.