Nathan and Nora struggle to make their relationship work, while Ingrid tries to make the best of her second shot at love.

While on their honeymoon, the newlyweds uncover a dark secret. Luke and the AI Gardener head back into the Grey Zone on a rescue mission. Aleesha reveals surprising abilities and Nora and Ingrid share clues.

The bride and groom save up for their honeymoon. Horizen-Betta debuts a new, money-making technology. Luke tries to enjoy his job at Workload, and the AI Elevator Operator splits off an AI Girl and falls head over heels.

The residents of Lakeview race to find justice, revenge and peace as the digital and real worlds collide.

Nathan and Nora track down the doctor who invented download, while Aleesha rises higher in the Horizen hierarchy. Ingrid and back-up Nathan grow closer.

The gang celebrates CyberDiscountDay while Nora discovers something game-changing: Nathan has been copied in Lakeview.

Nora and Nathan find important clues to expose Freeyond, but the search poses a challenge to their relationship.

Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.

Nathan and Nora try to have a special last day together.

While living with Ingrid, Nathan searches for Nora, who has fled off the grid.

One Nathan celebrates a bitter-sweet wedding, but things are not what they seem and questions of sanity and religious faith are raised. A lonely AI Guy searches for romance. Aleesha prepares for her new responsibilities while Luke agonizes over their kiss back in Lakeview.

Nathan teams up with his own copy to save Luke, but Nora is discovered by the conspiracy.

Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid's unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.

Nora's loyalties are stressed as she is called upon to take revolutionary action. Nathan's visiting family prompts him to consider what he wants out of his afterlife. Luke invents a new sport.

Nora and Aleesha pursue the mystery into New York City with Nathan and Luke along on screens. Ingrid receives unexpected visitors.

At a status-obsessed dinner, Nathan faces ghosts from his past. Nora flexes her programming skills as she steps into activism.

Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan's personal life come to a head.

Nora takes the powerful Upload companies to court, but she may have bitten off more than she can chew.

Nathan and Nora race to stop a potentially dangerous technological advance. Luke boycotts sleep when he finds Horizen is profiting from his dreams, as Aleesha continues to rise in the Horizen hierarchy. Ingrid is tempted by a new tech offering: digital babies.

Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body. Nathan attends his own funeral and Nora uncovers a mystery surrounding his death.

Nathan is thrown when Nora goes on a Nitely date. Ingrid invites Nathan’s niece for a sleepover. Nathan and Nora suspect his damaged memories may lead to a greater conspiracy. Luke gets into a fight with Aleesha.

Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.

After a self-driving car crash, Nathan is uploaded to Lakeview, his girlfriend’s family’s digital after-life, where he meets his customer service rep, Nora.

Nora tries to get her ratings up, so her boss will approve her dad’s upload loan. Nathan acclimates to his new world with the help of a Lakeview therapist.

Nora thinks she may have misjudged Nathan. Nathan and his girlfriend Ingrid are interviewed about the challenges of romance between a living person and an Upload.