When Valentino trades Huitzi’s gifts for one of his own, the birds in town start to turn on him.

When Victor gets teased for not being able to swim, he befriends a mermaid who offers to help, but at a cost.

When Val sets out to get a little privacy in the woods, Vic is bent on pranking his unsuspecting brother, that is, until Val goes missing.

When Vic and Val embark on a camping trip in the woods, their friends start to act suspicious and strange.

When Vic attempts to have the perfect day off, the town’s sudden obsession for Charlene gets in his way.

When Victor and Valentino cause their ghost friend Cristina to miss her train to the 9th level of the Underworld, the boys now must guide her on a harrowing journey through the first 8 levels to reunite Cristina with her family.

Val has meticulously planned for the perfect day of activities with Isabella, but his rigid insistence on sticking to the itinerary make for a less than perfect experience.

When Vic and Val accidentally bring a fungus into Xochi's garden, they have to find a way to stop the monstrous plants it creates.

When Vic enters the Monte Macabre film festival, he gets insecure about his artistic vision and decides to copy the work of others, but ultimately learns that staying true to yourself is what's most important.

When Valentino has a hot winning streak at an ancient board game, his beginner’s luck gets the best of him until, he meets his match. Will he reign as champion or lose it all?

Vic wants to win the prize for the dance contest and is frustrated that his partner Val won’t let him call all the shots. Instead he chooses a different partner: Reynaldo. But Vic pushes Reynaldo too hard to execute his artistic vision.

When Vic and Val are running too late to get a ride to a fun water park cenote on a hot day, they instead take their bikes. But they wind up lost in the desert and start to hallucinate while blaming each other for getting into this mess.

When Vic finds an artifact that summons a gang of mischievous creatures, he uses them to do his bidding, which has disastrous consequences.

As everyone celebrates Valentino for growing his first facial hair, a jealous Vic resorts to magical methods to grow a mustache and compete for attention.

When V and V discover that Chata's emotions control the water in the lake, they use it to their advantage and start their own wave pool business.

When Sal stays with Vic and Val, the boys are annoyed by him as their roommate but eventually they learn how cool and magical he is.

After breaking Chata’s plant, Vic and Val must accomplish the seemingly easy task of replacing it; this proves difficult when their squabbling puts Monte Macabre in jeopardy.

When Vic gets double-crossed during a water balloon fight, he goes on a revenge mission to find out who was responsible.

Victor and Valentino go on a hot air balloon trip with Sal and compete to be his favorite, but things go awry when they try to use the magical Nazca Lines to their advantage.

When Val becomes friends with the ghost of a silent film star, their friendship turns out to have dire consequences.

When Valentino carelessly poisons Gustavo's horse, he must find a cure to absolve his secret guilt.

When Chata lets Vic be the boss of the taco stand for the day Vic decides to fire Val, which has disastrous consequences.

Vic and Val want to sneak out to a secret fireworks show but are thwarted when their new babysitter, Xochi, outsmarts them at every turn.

When Vic and Val accidentally turn themselves and Don into babies, they must escape a daycare center in order to change back to their normal ages.

Vic and Val take over a forest hill and build an epic waterslide, disturbing the plants and animals that normally inhabit it. But when a Nagual transforms Vic into a chicken and Val into a donkey, they learn to sympathize with the animals.