The match seemed that it would favor the unit with the most snipers, but Arafune Unit is being driven into a corner by rest of two units. Arafune used to be an attacker, so he launches an attack on Yuma, with a sword type trigger Kogetsu.

The Border brass puts together a strategy based on Replica's information about Neighborhood. Meanwhile, Yuichi Jin senses impending danger for Osamu and asks Shuji Miwa for help. A massive battle with the Neighbors is about to begin in Mikado City!

Tamakoma Second's next opponents are the 13th place, Nasu Unit, and the 9th place, Suzunari First Unit. Yuma gets a chance to challenge the attacker of Suzunari First, Kou Murakami to a solo match.

Yuichi finally reveals his "Wind Blade" technique with the Black Trigger. As his battle with A-Rank vets Kei and Soya reaches its climax, the Arashiyama Unit shows up in support and clashes with the Miwa Unit. Who will emerge victorious?!

Yuma defeated Viza, but he has a few Trion left. Miwa was moved away from Osamu by Mira's trigger. Now there are only seven seconds left until the turning point of the future!

Commander Kido fears that Tamakoma branch will become too powerful. He orders A-rank agents who belong to the headquarters to take Yuma's black trigger.

Director Shinoda corners Enedora in the virtual training room. However, Enedora's powerful Black Trigger attack are more than a match for the Border agents' group attacks. Meanwhile, Karasuma faces Hyrein and activates his true power, Geist!

Miwa uses a trigger Lead Bullet against Hairein. Meanwhile, Yuma decides to carry out a desperate attack against Viza.

The Rank Battle started. Nasu Unit takes tactical actions as planned in the storm. However, Chika's sniping changes the whole situation.

The agents have been divided into east and west across the river. On the west side, a three-way battle between the attackers begins.

With Shuji's squad singlehandedly defeated, the Border Agency's executives order Yuichi to defeat Yuma and recover the Black Trigger. Osamu worries about Yuichi's impending clash, while a secret hidden by Yuma is slowly exposed.

Osamu hears from Replica about why Yuma came to this world, and from Chika about her true feelings.

Osamu, Yuma and Chika decide to join Tamakoma branch to go to Neighbor world as A-rank agents of the expedition force. They go into rigorous training from Tamakoma First Unit in order to become A-rank agents.

The Neighbors' large-scale invasion finally begins. The invading army of Trion soldierrs is countered with a defense strategy. Just as the battle seems to turn in Border's favor, a new Trion soldier, Rabbit, emerges from a defeated Bamster!

Osamu becomes conscious, and talks with Yuma after hearing the situation from his mother and Chika. One of higher-ups Karasawa takes him to the press conference by Border.

Many journalists ask the higher-ups of Border about responsibility for damage caused by the battle. Osamu hears about Netsuki's plan from Karasawa, and then he steps forward in front of the journalists and speaks his thoughts.

A-rank agents Shuji Miwa and Yosuke Yoneya make an assault on Yuma without even asking what happened. Osamu calls Jin to help.

Kizaki, Karauma and Konami fight the sinister Hyuse and Viza so that Osamu and Chika can escape. Meanwhile, Ranbanein easily defeats Chano unit and takes on Yoneya, Izumi, Midorikawa and Azuma's combined forces. Can Jin's worst case scenario be prevented?

Osamu recovered and rejoined his unit. Tamakoma Second had the right to choose the location this time, and they chose an urban stage with difference of elevation that snipers like.

Zeno, a refugee from Elgates, begs Yuma and Osamu to harbor Lilith and him during their stay in this world. With Chika taken hostage, Osamu and Yuma have no choice but to agree. As they return to the Shizuka City retreat, an unseen assassin strikes!

The battle between the A-Rank attack unit and Yuichi Jin begins to rage. In the face of top-level agents, Yuichi tries to turn it into a test of endurance. But just as Shiro Kikuchihara gets by him, Yuichi's Black Trigger goes off!

The day of Yuma and Chika's initiation into the Border Agency arrives. Osamu nervously stands by in support, while they draw the scrutiny of their new peers. At that time,

Osamu readies for his practice fight against Soya Kazama. Soya is a symbol of overwhelming strength, while Osamu has yet to land a hit in over twenty battles!

The C-rank units are revealed to be the true target. The battle intensifies as Hyrein sends humanoid Neighbors Enedora and Ranbanein into combat. Osamu fights to give the C-ranks a chance to escape, but Rabbit's merciless attack on Chika continues!

Karasuma uses his personal trigger Geist against Hairein. He can gain strength and speed, but he has only 200 seconds left to be able to fight.