In Bokuto, when it rains...it pours! Natsumi and Miyuki have real trouble on their hands with a typhoon coming, an insanely reckless driver on the loose, and a pregnant patient in deserate need of a specialist!

Running late for work, busted for reckless driving by her soon-to-be partner, and a wild 'Fox' chase...All this on Officer Tsujimoto's first day!

Confusion and gossip collide in Ken and Miyuki's relationship. He hears that she is going to a matchmaking session and she sees him coming back from an early morning trip with Natsumi! What's really going on?

Natsumi has been offered a job outside of Bokuto Station and decides to give it a try. Why would Natsumi just leave and how will Miyuki adjust to her new carsick partner?