- 6.0/105 votes
#1 - The Battle Within
Season 1 Episode 14 - Aired 6/5/1996
Determined not to just sit around inside the Luud monster, Pan and the Para Para Brothers force Dolltaki to reveal the secret to escaping their mechanical prison. Meanwhile, Goku does his best to fend off the ever growing monster. There just might be a way to free the imprisoned innocents, but is there enough time?
Director: Mitsuo Hashimoto
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#2 - The Beginning of the End
Season 1 Episode 15 - Aired 6/12/1996
Trunks and Goku consider returning to Earth so that Pan can be placed out of harms way and Goten can continue the journey as originally planned. But Giru discovers a dragon ball and leads the group to a desert planet where they must ward off menacing monsters and scour the vast sand dunes for the hidden dragon ball. Will they succeed, or will they become nothing but scattered feed for giant centipedes?
Director: Shigeyasu Yamauchi
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#3 - Old Kai's Last Stand
Season 1 Episode 37 - Aired 2/12/1997
With Goku only moments away form destruction at the hands of Baby, Elder Kai charges Kibito Kai with a top secret mission. But he will have to hurry! Bulma showers Baby with Blutz Waves vastly increasing his strength and causing him to go on a rampage that could destroy his own planet!
Director: Yoshihiro Ueda
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#4 - Family Bonds
Season 1 Episode 38 - Aired 2/19/1997
Old Kai's quick thinking has freed Trunks, Goten, and Gohan from Baby's control! But even their combined strengths are not enough to stop Baby. Only Super Saiyan 4 Goku has the power to stop the madness, but the battle with Baby has left Goku totally spent! Does Baby have what it takes to finally achieve his evil plans?
Director: Hidehiko Kadota
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#5 - The Two-Star Dragon
Season 1 Episode 49 - Aired 6/18/1997
Haze Shenron, the dragon of pollution, has begun contaminating everything in his path by emanating a toxic mist that poisons everyone and everything who breathes it. Goku and Pan soon find themselves overcome by the noxious fumes. With the Saiyans chocking on foul air, help must come from an unexpected source.
Director: Yoshihiro Ueda
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#6 - Saying Goodbye
Season 1 Episode 53 - Aired 7/16/1997
Naturon Shenron's secret has come out: The dragon can possess any creature and assume its powers and abilities! When Naturon takes control of Pan, Goku is forced to make a hear wrenching decision! Defeating the dragon and reclaiming the Dragon Ball could cost his granddaughter her life!
Director: Mitsuo Hashimoto
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#7 - The Four-Star Dragon
Season 1 Episode 54 - Aired 8/6/1997
With the four Dragon Balls safely in their possession, Goku and Pan set off in search of the fifth. But standing in their way is the incredible Nuova Shenron, the Dragon of Fire! With Pan succumbing to Nuova's sweltering power, the battle for the 4-star ball is about to boil over!
Director: Yoshihiro Ueda
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#8 - Shadow Dragons Unite
Season 1 Episode 58 - Aired 9/10/1997
After a panicked call for help from Pan, the Z-Fighters descend on the battleground in a frenzy, saving Goku at the last minute! While the brutal Syn Shenron continues his assault, Goku works up a long shot of a plan. It's going to take everyone's cooperation to pull this one off, and even that might not be enough!
Director: Mitsuo Hashimoto
Writer: Shinobu Oito
- 6.0/105 votes
#9 - Super Saiyan 4 Vegeta
Season 1 Episode 59 - Aired 9/17/1997
After ingesting the Dragon Balls, the ultimate evil dragon, Omega Shenron was born. With Goku blind and battle weary, is there any way he can stand against the might of all seven dragons?! Or will Vegeta rise to the occasion with a surprise revelation?
Director: Yoshihiro Ueda
Writer: Shinobu Oito
- 5.0/104 votes
#10 - The Shadow Dragons
Season 1 Episode 48 - Aired 6/11/1997
When an evil Dragon emerges from the cracked Dragon Balls, it seems like the world has become cracked as well. After stealing the Dragon Balls, he spawns seven more evil Dragons that disappear across the horizon like wild jackals in the night! What horrors are in store for Mother Earth and her people!
Director: Mitsuo Hashimoto
Writer: Shinobu Oito