Acapulco backdrop

Acapulco S4E5 — In the Air Tonight

8.3

Acapulco•Season 4•Episode 5

In the Air Tonight

8.3/10 · 103 votesAug 12, 202533 min

Ranked #3 of 10 in Season 4•+0.5 vs season avg

Maximo invites Don Pablo to a family dinner in hopes of reconciling. Sara debates her college acceptance. Julia and Nora clash.

Directed byNicole Treston Abranian

Written byIlse Apellaniz

Previous episodeE4 · Higher Love Next episodeE6 · Eso Me Enseño Mama

Seasons4

Season 4 Episodes10

Waterfalls still

Waterfalls

Rome, If You Want To still

Rome, If You Want To

Talkin' Bout a Revolution still

Talkin' Bout a Revolution

Higher Love still

Higher Love

In the Air Tonight still

E5 8.3Now viewing

In the Air Tonight

Eso Me Enseño Mama still

Eso Me Enseño Mama

The Heat Is On still

The Heat Is On

Runnin' Down a Dream still

Runnin' Down a Dream

The Winner Takes It All still

The Winner Takes It All

Never Gonna Give You Up still

Never Gonna Give You Up

Cast12

Eugenio Derbez

Eugenio Derbez

Maximo Gallardo

Enrique Arrizon

Enrique Arrizon

Young Maximo Gallardo

Raphael Alejandro

Raphael Alejandro

Hugo

Camila Perez

Camila Perez

Julia

Chord Overstreet

Chord Overstreet

Chad

Fernando Carsa

Fernando Carsa

Memo

Jessica Collins

Jessica Collins

Diane

Vanessa Bauche

Vanessa Bauche

Nora

Regina Reynoso

Regina Reynoso

Sara

Rafael Cebrian

Rafael Cebrian

Hector

Bianca Marroquín

Bianca Marroquín

Older Sara

Regina Orozco

Regina Orozco

Lupe, Older Lorena

Crew2

I

Ilse Apellaniz

Writer

N

Nicole Treston Abranian

Director

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"In the Air Tonight" is episode 5 of Acapulco season 4. It scored 8.3/10 from 103 votes, ranking #3 of 10 episodes this season (season average 7.8). Directed by Nicole Treston Abranian and written by Ilse Apellaniz, it aired on August 12, 2025.

Next: E6 · Eso Me Enseño Mama Best of Season 4