Retsuko gets swamped with paperwork at work.

Retsuko is looking forward to free food at the company mixer, but gets swamped with paperwork.

Retsuko's yoga teacher isn't suited for the job.

Retsuko can't remove the price sticker from her cubicle decoration.

Retsuko stares at her co-worker, Lester, who she has a crush on.

Hippatricia tries to make Retsuko look at photos of her kids.

Retsuko gets stuck sitting next to her sexist boss, Hog, at a company mixer.

Retsuko wants to sleep off her cold, but Hippatricia comes over.

Retsuko gets caught slacking off.

Ape sabotages her dates by being overzealous.

Scatherine micromanages Retsuko.

Retsuko signs up for a yoga class.

Giselle buys the dress that Retsuko was going to buy.

Yokosawa doesn't believe Retsuko when Retsuko says she's not on a diet.

Retsuko wants to turn down the air conditioner at work.

Giselle leaves work early to go on a date.

Giselle spots Retsuko dressed down, much to Retsuko's horror.

Retsuko makes curry at the company barbecue.

Retsuko doesn't want to get out of bed.

Scatherine is overly critical of Retsuko.

Retsuko laments not having a boyfriend to hang out with during the holiday season and Giselle tells everyone about it.

Retsuko plans on making Lester her Valentine.

Retsuko's boss, Buffalo, is very particular about how he takes his tea.

Hippatricia hogs the bathroom mirror.

Zelda chooses a restaurant where she dislikes most of the menu items.