Karen is acting clingy and very cute, completely out of character. But its a trick to get Koyomi to introduce her to Kanbaru. In response, he devises a test Karen must pass; a test involving her toothbrush.

Temptation haunts Koyomi, while visiting Sengoku he is presented with several tempting offers. After surviving each one, his visit to Kanbaru continues to put him in compromising situations.

Koyomi Araragi waits in the ruins of the cram school to ask Suruga Kanbaru for help, a request he hopes she will refuse.

After a hurried departure from the cram school ruins, Koyomi and Suruga head toward the meeting place, only to encounter some difficulty along the way.

Having finally arrived at the meeting place, Koyomi and Suruga find an unexpected person waiting for them. Before their reunion can take place, they must face an unexpected foe!

The group relocates to the North Shirahebi Shrine where Izuko Gaen tells them the story behind the location and the effect Shinobu's first minion had on it.

While taking Karen to meet Kanbaru, Araragi is put into a compromising position. On the way, he runs into someone asking about familiar things.

Hanekawa reveals her concerns about Ougi as she and Araragi go to visit Oikura.

Koyomi is confronted by Shinobu's first minion, the original apparition killer. But instead of starting a battle, the samurai makes a simple request.

Karen is badly ill, having been poisoned by an evil, supernatural bee. Will Koyomi be able to cure her in time?

Araragi goes to confront Kaiki and stop him from leaving the city. But Kaiki is wiley and smart, and not easily dissuaded when there's money on the line.

In the aftermath of the previous day, Araragi is about to enter his classroom when Hanekawa informs him that a student absent all year is finally attending. The story pushes further into the past, as more of “what” makes Koyomi Araragi is revealed.

Having rediscovered the room on the second floor of the ruined house, Koyomi tells Ougi of the events that happened there five years earlier.

Araragi leaves Kanbaru's house and meets a dangerous man named Kaiki. While following him, he runs into Senjougahara, who berates him for skipping his studies.

Araragi agrees to take Shinobu on a trip to buy doughnuts. At the restaurant, an old acquaintance is able to give information on the town's new visitors.

Araragi and Hanekawa visit Oikura and learn the painful story of her family's past.

Ougi claims to have figured out the whereabouts of Oikura’s mother and, in her own way, helps Araragi and Hanekawa to solve the mystery.

As Koyomi prepares for his duel, he learns of the crisis that Hanekawa is facing and must decide what battle he should fight.

The first day of the second trimester, Tsubasa Hanekawa chats with the ghost girl Mayoi Hachikuji en route to school. Right afterwards, she witnesses a giant “tiger” apparition. Later that day, her house completely burns down from a fire.

Worrying about Tsubasa Hanekawa as she lost a home to return to, Hitagi Senjyogahara allows the girl to spend the night at her place. Tsubasa eats a meal prepared by Hitagi and wakes up together with her.

On August 20th, Koyomi Araragi left his home to deliver to Mayoi Hachikuji something she had forgotten, but was unable to find her. He realized he had not done any of the homework he was supposed to do, yet tomorrow was already the term opening ceremony.

After succeeding in changing the destiny of Hachikuji, Koyomi Araragi and Shinobu Oshino returned to August 21st 11 years in the future. There, the two of them find out that their original world had been completely annihilated.

Koyomi learns the whole story about what happened between Karen and Kaiki. After receiving a tempting offer from Hanekawa, he speaks with Shinobu on the way to save Karen.

Suruga Kanbaru, an underclassman, came to visit Tsubasa Hanekawa now that she has resumed attending school. Apparently, Koyomi Araragi has asked for Suruga's presence tonight. Tsubasa returned to Hitagi's house without knowing what was going on.

Koyomi and Shinobu unexpectedly time warped back to May 13th 11 years ago. Koyomi thinks of saving Mayoi Hachikuji, who was “destined to become a ghost after getting into a traffic accident on her way to see her mother the next day – Mother's Day."