Norman attempts to piece together Mother's movements. In Seattle, Dylan and Emma confront an ugly truth. Sam's girlfriend, Marion, makes a spur-of-the-moment decision with far-reaching consequences.

Norman Bates comes home.

Norman tries to keep up appearances despite a troubling discovery. Dylan and Emma receive a surprise guest.

Mother turns to tough love to protect Norman; Sheriff Greene opens a murder investigation; Dylan gets his brother help.

Norman's date doesn't go as planned. Romero's frustrations reach a boiling point. Chick brings Norman a gift.

Norman discovers whom he can trust as he attempts to protect his secrets. Romero struggles to find safety.

Norman checks in a special guest at the motel. Dylan grapples with devastating news. Sam and Madeleine face a crossroads in their marriage.

Norman's legal problems worsen; Emma tends to the family business as Dylan finds himself caught between his past and his future; Romero enacts his plan for revenge.

Norman helps Chick with a project. Romero makes his move. An apologetic Madeleine reaches out to Norman.

Norman and Mother are brought together as trouble looms large; Romero convalesces with the help of an old friend; Dylan comes home.