Dylan wastes no time causing trouble at home and all the while, the Bates family is inexorably drawn into the dark underbelly of White Pine Bay.

Norma's first guest at the Bates Motel is not what she expected. Norman discovers that even popular girls are complicated.

Abernathy amps up the pressure, but Norma doesn't know what he wants. Dylan and Bradley connect. Norman has an active imagination, which Miss Watson encourages. Emma goes on a trip.

Norma finds herself in conflict with a mysterious strangers. Rumors spread at school, and Bradley is not enthused. Dylan and Remo go on a road trip that has a violent outcome. Norman takes up a grisly hobby.

Norma tries to distract Norman from his obsession with Miss Watson by having him audition for a play. A new player in town has Dylan and Remo on edge.

Norman trusts Cody with a family secret. Dylan finds himself fighting for his life as Zane’s war escalates. Norma makes a deal with a mysterious man to help stop the bypass.

Emma and Norman spend a day away from the motel. Romero looks into two strange deaths in White Pine Bay. Norma returns to school. Caleb and Dylan's hidden secrets unravel.

Widow Norma Bates and her shy teenage son, Norman, seek a fresh start in a coastal town filled with secrets. The arrival of an unexpected guest turns the Bates' lives upside down.

Dylan starts his new job and learns that there is more to it than he thought. Meanwhile, Norman and Emma make a shocking discovery.

Norma's suspicions about people in town are raised, but other distractions continue to surface.

Norman desperately seeks his mother's return home as Norma gets some much needed help. Norman and Emma find more clues that lead to a big discovery, while Norman continues to pursue Bradley.

Norman questions Norma's faith in him. Zane's thirst for revenge threatens Dylan. Romero is presented with new evidence while Cody's friendship with Norman reaches a breaking point.

Romero digs for the truth behind Miss Watson's murder, while the war between the drug families presents Dylan with an impossible choice. Norman pushes Norma away when she won't tell him the truth about his blackouts.

Norman and Emma make a decision about their future. Norma sets boundaries with Norman. An unexpected visit causes trouble in Dylan's fresh start.

Norman and Norma fixate on Annika's disappearance. Norma learns what the Arcanum Club really is. Dylan and Caleb encounter a new neighbor.

A chance discovery motivates Norman to return home. Norma throws herself into new projects with Romero's help, while Dylan searches for Emma's mother -- with troubling results.

A new revelation forces Dylan to question his loyalty to Norma and Norman. Christine brings Norma into the White Pine social scene.

Norma and Romero take a big step together, but neither knows what it means to the other. As Norman struggles to accept his new circumstances, Dylan attempts to shed old business.

Norman tries to confide in Dr. Edwards, but worries he might be saying too much. Norma hires an artisan to fix a window, while Romero pieces together a crime that threatens his new life.

Norman fixates on the death of Miss Watson. Norma gets unexpected news about the bypass project while Bradley's hunt for her father's killer drives her to dangerous extremes.

Norman has an adventure with his new friend. An annual festival in White Pine Bay gives Norma her first taste of real happiness in some time but puts Romero in a potentially awkward situation. Dylan finds himself caught between two families.

Norman discovers whom he can trust as he attempts to protect his secrets. Romero struggles to find safety.

Norma meets an ally in her battle to stop the bypass. Emma's memorial for a friend leads to a new relationship. Norman falls under the influence of a townie girl.

Dylan is asked to take control of a volatile situation. A secret spreads, threatening Norma and Norman's relationship. Emma finds herself in a very dangerous situation.

Norman and Norma grow apart as he and Emma grow closer. Norma balks when Romero asks Norman some tough questions. Romero meets his competition for re-elections.