While the Division attempts to give a talk at a school, a group of outcasts pulls off the perfect bank heist. Spoiler: nothing goes as they expected.

Felipe faces a final mission he can't escape. A heat wave, tasers and controversial ice cream spark chaos in Palermo.

Felipe is in real danger after connecting all the dots in the case, but the group won't leave him alone... even if this means risking their own lives!

The group patrols a rave, which promises to get wild, in a last attempt to keep the division alive. Felipe's parents worry about his recent behavior.

Botty replaces Betty, bringing the Guard into the 21st century. Felipe explores the dark side, and Sofía finds new ways to let off steam.

Felipe joins a civilian Urban Guard made up of people from various minority groups. At first it seems like the easiest job ever. But crime never rests.

Thanks to the Guard, Palermo is poop-free, but not scam-free. Felipe infiltrates a café and can't avoid trouble.

Felipe is exposed and his team rescues him again. No one knows what's happening, but something's brewing in Cuero — and it's not coffee.

After the media backlash, the Urban Guard patrols a sustainability fair, where Felipe and Sofía catch a criminal. A dangerous person follows Feli.

As the Guard expands, the Korean mafia wants their money. Intelligence eyes Felipe — his blank face is perfect for the job.

A quirky new member joins the team. The romantic tension between Felipe and Sofía keeps growing. Feli discovers a clue to finding out who attacked Diego.

A sensationalist journalist tries to uncover the truth behind the squad. After an incident involving work partner Diego, Felipe plans to leave the group.

Jonny undertakes a dangerous mission to continue the investigation of Diego's case. Things between Felipe and Sofía get complicated and confusing.

Felipe and Sofía are paired with police officers, forming odd couples to patrol the streets. The investigation of Diego's case takes an unexpected turn.