Ara que els seus pares s'han separat, el David ha de suportar que el seu pare convisqui amb ell i el continuï tractant com un nen petit. Fart del seu pare, intenta que es tornin a reconciliar per treure-se'l de sobre, de manera que munta una sessió de teràpia a l'Institut del Teatre pels seus pares on un professor es fa passar per psicòleg. Per altra banda, el Lopes ha llogat una plaça d'aparcament a Pedralbes, encara que no hi viu, no té cotxe, i tampoc el carnet de conduir. El Lopes comença a estudiar el temari però és massa per a ell, de manera que la Carbonell li passa el contacte d'un militar corrupte del sud d'Espanya que ven carnets de conduir per 100.000 pessetes. El Ramon aprofita per enganya-lo i li ven el seu "Seat 131 Supermirafiori" per 350.000 ptes, una carraca que no sabia com treure's de sobre.

S'han acabat les vacances i la Carbonell, el Pol, en Ramon i la Rosa tornen del Marroc i es troben a l'Emma palplantada al menjador sense saber quin dels dos escollir per sortir junts, si el Lopes o el David. La Carbonell li suggereix que els "tasti" abans de triar i finalment decideix sortir amb tots dos sense que ells ho sàpiguen. L'Emma és molt feliç però ben aviat comencen a aparèixer els problemes, ha de fer totes les coses dues vegades: dinar, sopar, anar de copes, fer l'amor... Allà al Marroc, en Pol va salvar el Ramon de morir ofegat i aquest li està tan agraït que vol tornar-li el favor. El Pol, per deslliurar-se'n, li demana a canvi que li porti el bar i així ell pot aprofitar per descansar.

L'Emma ha marxat de la caseta de fusta després d'haver tallat amb el Lopes i el David. Els nois no volen acceptar que estan molt deprimits i que la troben molt a faltar, però realment estan destrossats, no surten de casa, no es dutxen i tenen la casa feta un merder. A més, arriba un nou inquilí molt especial que ocupa la caseta de fusta i que els fa anar de bòlit, de manera que no tenen més remei que anar a buscar l'Emma perquè tot torni a la normalitat. Per altra banda, el Ramon descobreix una nova faceta com a DJ, cosa que la Mercedes no està disposada a aguantar i li dóna un ultimàtum. El Ramon decideix plegar i així sentir-se un home lliure, encara que també aturat.

Un canvi de bosses de gimnàs farà que aparegui a casa dels nois un paquet amb tres quilos de cocaïna i que per la televisió anunciïn la mort del David a causa del malentès. Mentre discuteixen què fer-ne, els amos de la droga i la policia vigilen els seus moviments. Finalment, la policia visita als nois i els detenen juntament amb la Carbonell per possessió d'estupefaents. A la presó, els dos són interrogats i es culpen mútuament de l'origen de la droga. Paral·lament, el Pol, el Ramon, l'Emma i la Mercedes juguen una timba de pòquer quan els arriba la notícia que el David és mort. La timba acaba amb la Mercedes borratxa, el Ramon arruïnat (ho ha perdut tot, fins i tot a ell mateix), i l'Emma i el Pol acusant-se mútuament de fer trampes.

Quan el David descobreix que el Pol no viu de lloguer, decideix que ell també ha de ser propietari i embolica al Lopes per demanar una hipoteca i fer reformes al pis. La cosa es complica quan descobreixen els avantatges fiscals que té fer-se parella de fet, de manera que signen els papers i comencen a somiar en les reformes. Per altra banda, l'Emma està obligada a fer un curset d'hostaleria per poder cobrar de l'atur. L'Emma no sap per on començar a estudiar de manera que la Carbonell i la Mercedes la guien perquè utilitzi una "xuleta". Finalment, les dues assisteixen a l'examen per ajudar a l'Emma a copiar.

El Lopes comet un error a la ràdio i la Mercedes li diu que vol passar per casa seva perquè li vol donar una notícia molt important. El Lopes sospita que la Mercedes el vol despatxar i això li provoca una crisi d'angoixa, ansietat, estrès i nervis. El que li passa realment a la Mercedes és que acaba de patir una ruptura amorosa, el seu company l'ha deixat per una jove txeca que toca el violí. Com que està molt sensible, mentre espera al Lopes a casa seva, comet l'error d'enrotllar-se amb el David. Aquest queda al·lucinat de l'experiència viscuda i s'enamora automàticament de la Mercedes, encara que ella li diu contínuament que se n'oblidi per sempre més.

Aprofitant que la Mercedes s'ha pres un any sabàtic, el Lopes ha estat nomenat nou director de Ràdio Bofarull, però el poder li ha pujat al cap. Comença a prendre mesures molt discutibles pel funcionament de l'empresa i es gasta tots els diners en productes i serveis luxosos per ell i la seva imatge, de manera que acaba arruïnant l'emissora i tots els companys es declaren en vaga en senyal de protesta. Paral·lelament, al David l'avergonyeixen per no haver llegit l'Ulisses de James Joyce, de manera que se sent ferit i decideix llegir-se'l. Inicialment busca la pel·lícula per tal d'estalviar-se la lectura però com que no la troba, acaba fent esforços titànics per llegir-se'l i no ser menys que els seus amics.

El Pol vol dinamitzar el Cafè Maurici i prepara un sèrie d'actuacions. El David es queda de pedra quan descobreix que el Pol li ha plagiat un monòleg que ell volia representar. El pitjor de tot és que el Pol triomfa i ningú creu al David quan reivindica la seva autoria. Per altra banda, la Carbonell i el Lopes pateixen un accident de trànsit i s'obsessionen amb la idea que la mort els pot sorprendre en qualsevol moment, de manera que la Carbonell comença a fer totes les gestions per preparar la seva mort i l'enterrament, i el Lopes comença a realitzar totes les activitats que li queden per gaudir de la vida i així viure al límit, carpe diem.

Ha arribat la nit de Tots Sants i el David ha preparat una terrorífica festa de Halloween, però el Lopes està molt aferrat a la tradició catalana i no vol perdre la seva identitat, de manera que ell celebrarà la castanyada. Malauradament, una maledicció pesa sobre el pis dels nois per una antiga llegenda molt macabra, fins i tot la immobiliària els paga una nit d'hotel perquè no passin la nit al pis. Els nois es neguen a marxar per celebrar la festa però comencen a produir-se una sèrie de fets paranormals que els deixa atrapats al pis i amb la desaparició de l'Emma. Després d'una sessió d'esoterisme sense èxit, se'ls apareix una nena vestida de comunió que parla un idioma estrany.

Després d'un temps desapareguda, la Lídia, l'ex del Lopes, ha tornat del Brasil per proposar-li que la deixi embarassada. Al principi, el Lopes està disposat a formar una família, però la Lídia li diu que vol ser mare soltera al Brasil i que només necessita d'ell un espermatozou. Després d'això, el Lopes es nega a fer-ho perquè no vol tenir un fill al qual no pugui veure mai, però finalment, el David el convenç i accepta. Paral·lelament, la Carbonell llegeix els horòscops i es comencen a complir totes les prediccions. A la Mercedes, que inicialment n'és escèptica, li desapareixen els dubtes quan ho veu, de manera que decideix invertir diners a la borsa tal com explica el seu horòscop.

El Pol ha conegut l'Amor, un ballarí que estudia a l'Institut del Teatre i que també és gai. Quan els dos s'enamoren i comencen a sortir junts, el David s'adona que està perdent el seu millor amic i se sent sol. Per altra banda, a canvi de favors passats, la Carbonell ha de cuidar el gat del Padrino de la màfia italiana, però necessita l'ajuda del Lopes i l'Emma per protegir-lo. El problema és que el Lopes és al·lèrgic al pèl de gat i l'Emma té por a les bèsties. Com que no el vigilen, acaba passant una desgràcia i el gat mor atropellat. Després d'aquest succés, hauran d'anar a passar comptes amb la màfia perquè els perdoni.

El David agafa un refredat molt estrany, i com que no es refia del metge del "seguro", reclama els serveis d'un especialista privat molt car que li demana que es faci diversos anàlisis. Com que no saben què té, l'ingressen a l'hospital per fer-li més proves i operar-lo del que faci falta. L'Emma és una enemiga aferrissada dels telèfons mòbils i els amics decideixen fer-li una broma per demostrar la seva hipocresia. Així que li regalen un telèfon mòbil i ella sucumbeix a la temptació i acaba enganxada de mala manera.

Un assassí en sèrie a començat a matar al barri de l'Eixample, ja ha assassinat a tres persones. El Lopes comença a prendre mesures de seguretat perquè s'adona que cada vegada mata més aprop de casa i la Carbonell descobreix el mètode per escollir les víctimes, l'ordre alfabètic. Aquests indicis porten a pensar que la pròxima víctima pot ser el David. La policia els ve a visitar i els dóna una descripció i un retrat robot de l'assassí. Amb aquestes pistes, el David creu que l'Emma és la culpable i convenç al Lopes i a la Carbonell per pujar al pis de l'Emma a investigar. Allà es troben el revisor del gas mort a l'armari, però l'Emma els demostra que no és l'assassina. Per la seva banda, el Ramon demostra al Pol i a la Mercedes que és karateka cinturó negre, de manera que els entrena per poder-se defensar si es troben l'assassí.

L'Oriol, el pare del Lopes, coneix a la Carbonell en una discoteca sense saber que tenen una estreta relació. Després d'haver passat la nit junts, l'endemà s'adonen que no saben ni el nom ni el telèfon de l'altre. L'Oriol demana al David que l'ajudi a buscar-la, i la Carbonell fa el mateix amb el Lopes. Casualment, ambdós passen força estona a casa dels nois però mai coincideixen. El David busca la dona misteriosa per internet i el Lopes busca l'home misteriós per la ràdio. Quan ja començaven a desesperar-se, acaben coincidint al Cafè Maurici i tan el Lopes com el David els deixen el pis perquè puguin estar sols sense saber encara el lligam que tenen. Per la seva banda, l'Emma ha acumulat un deute molt important amb el Pol perquè mai paga les seves consumicions, i el Pol no li servirà rés més fins que el liquidi. L'Emma demana diners a la Mercedes i fa veure que està arruïnada per fer pena al Pol i així li perdoni el deute.

La Carbonell i l'Oriol estan ben enamorats i no paren de sortir de festa, però fan patir constantment al Lopes i al David. Els nois no veuen amb bons ulls que la relació de la Carbonell i l'Oriol sigui tan poc formal i els emboliquen de tal manera que acaben convertint un simple berenar en una boda. A cap dels dos els agrada la idea de casar-se però per tal de no ferir els sentiments de la parella, accepten ambdós. Els nois s'encarreguen de la preparació de tot el muntatge, primer intenten fer un casament civil però els jutjats no els convenç, de manera que després pensen en una cerimònia en una petita església romànica oficiada per un mossèn "progre". Mentrestant, el Ramon i la Mercedes s'encarreguen de preparar un comiat de solters per separat.

Ha arribat el Nadal i els nois comencen a adornar la casa mentre esperen l'arribada de la Carbonell i l'Oriol del viatge de lluna de mel. Han decidit passar aquestes festes junts però les coses han canviat a casa, els nois s'han d'adaptar a les noves relacions familiars. El Lopes s'ha convertit en el fillastre de la Carbonell i ella el tracta de la mateixa forma que el David, cosa que aquest no accepta ja que sempre havia estat el fill mimat. Les coses es van complicant i quan arriba el cagatió, apareixen tots els draps bruts. Per altra banda, el Ramon està muntant el pessebre de casa seva allà on el deixen perquè estan fent obres a casa seva, la Mercedes intenta evitar qualsevol cosa relacionada amb el Nadal perquè el detesta, el Pol es passa tot el dia menjant els polvorons que li ha enviat la seva mare, i l'Emma descobreix el Nadal ja que ella va tenir una educació molt atea.

Episodi especial on es parodia el rodatge d'un episodi de la pròpia sèrie i es veuen les relacions reals entre els actors. El Lopes interromp el rodatge perquè està fart del seu personatge, es rebel·la contra el guionista i el despatxa. El mal humor del Lopes prové que després d'un any fent la sèrie, no s'ha fet famós ni guapo. Mentre el Lopes i el David discuteixen què fer amb la sèrie, es descobreixen tots els mals rotllos que hi ha entre els actors. Per exemple, l'Emma, que representa que està casada amb el Ramon, sent molta atracció sexual pel Pol, que en realitat és un noi molt seductor que lliga amb totes les dones del rodatge. El David s'està repensant tornar a la sèrie Periodistas, el Ramon és un intel·lectual que es penedeix d'haver deixat la literatura i les classes de la Universitat Ramon Llull, la Carbonell està farta dels dos protagonistes són uns xitxarel·los i perquè per culpa d'ells es quedarà sense feina, i la Mercedes, que és hippy, no se n'adona de les males relacions amb la resta de companys.

La Carbonell i l'Oriol se n'han anat a viure a Porrera a fer vida de casats. Des que la Carbonell va marxar, el David s'ha quedat sense assistenta i està experimentant el fet d'haver-se d'espavilar a fer les coses tot sol. El David es rendeix i intenta buscar una nova assistenta. Quan el Lopes s'assabenta el David pagava 300.000 ptes a la Carbonell, s'ofereix voluntàriament a ser la nova dona de fer feines. El Lopes fa tota la feina de forma impecable però després d'uns quants dies, el David troba a faltar el Lopes com a amic. Per altra banda, el Pol està molt tou i susceptible per qualsevol cosa que li diuen. La resta d'amics intenten tractar-lo amb molt afecte però sense voler encara el fereixen més perquè és massa sensible. Finalment cau en una depressió molt greu i intenta suïcidar-se.

El Lopes i el David comencen a fer entrevistes a diverses persones per contractar una nova assistenta però al final acaben contractant un majordom, l'Anthony. L'Emma el coneix per casualitat i sent molta atracció per ell tot i ser un home força gran. Més endavant, l'Emma intenta parlar amb ell i descobreix que l'atracció és mútua. Per altra banda, el Lopes ha aconseguit una prova per ser el nou presentador del programa musical de televisió Sputnik. Els amics li insinuen que és una mica calb i s'acaba obsessionant de tal manera que se'n va a fer la prova amb una perruca.

L'Oriol i la Carbonell s'han separat a causa de la rutina i ella ha decidit tornar a Barcelona. El Lopes s'assabenta que el seu pare va heretar fa temps unes 5000 hectàrees de terres, però l'Oriol, en lloc de vendre-les i ser rics, va decidir mantenir-les verges com a reserva natural perquè els animals poguessin viure en llibertat. El David veu l'oportunitat de fer-se ric així que intenta convèncer a la Carbonell que tramiti el divorci per compartir els béns de l'Oriol. Així que per culpa del Lopes i el David, l'Oriol i la Carbonell s'acaben denunciant mútuament i es citen a un judici. Per altra banda, el Ramon intenta demostrar que és amic de tota la vida de'n Sergi Barjuan però els altres no el creuen. Els amics munten un sopar i burxen al Ramon perquè convidi al Sergi. Finalment el convenç i queden per sopar al Cafè Maurici però arriba molt tard i els altres ja han marxat tots.

El David ha aconseguit que l'agafin per participar en un càsting per fer una pel·lícula a Madrid, i com que no vol desaprofitar l'oportunitat, se n'hi va l'endemà mateix. Al Lopes se li apareix la seva consciència nacional i li diu que ha d'anar a Madrid a convèncer al David perquè torni a Catalunya. El Lopes fa cas del missatge i se'n va a Madrid amb el Pol, ja que a ell li agrada molt la ciutat. Allà es troben el David que els presenta el director de la pel·lícula i després, el Pol l'avisa que ha notat que és homosexual. Més tard, el Pol aprofita per fer un vol per la ciutat i intentar lligar amb algun home, ja que diu que a Madrid hi ha molts més gais. Mentrestant, el Lopes es passa tota la nit al bar parlant amb un home que coneix allà, i després de la borratxera, sent que s'ha enamorat de la vida madrilenya i s'hi vol quedar a viure.

El David coneix una amiga de l'Emma que li agrada molt però no sap com fer-ho per sortir amb ella sense que es noti que està desesperat. El Pol el convenç perquè la truqui i li digui que vingui a una festa que ha muntat però que en realitat serà un sopar romàntic. Quan té el sopar gairebé muntat, la Lola truca per si pot convidar a una amiga i ell accepta, de manera que ha de muntar una festa en molt poca estona perquè la Lola no noti res. Per altra banda, el Lopes, per tal d'evitar anar a Porrera amb el seu pare, s'ofereix voluntari per cuidar el nét del senyor Bofarull. Quan arriba a casa amb Ramon i el bebè, es troba el pis ple de gent que el David ha contractat per la festa i s'ha de tancar a seva habitació per no molestar. El David intenta lligar amb la Lola però la seva amiga, la Marina, els interromp contínuament i no sap què fer perquè els deixi tranquils. Mentrestant, l'Emma va bevent tot el que troba, la Carbonell es dedica a explicar les seves "batalletes" per tal que els nois li facin cas i el Lopes i el Ramon perden la criatura per la casa.

El David ha començat a sortir amb la Lola però s'ha enamorat de la seva amiga, la Marina. Per tal de tallar amb ella, el David prepara un sopar romàntic perquè la Marina i el Lopes es coneguin però el propòsit real és que el Lopes li tregui la xicota al David i així aquest tingui via lliure per sortir amb la Marina. El sopar acaba en desastre, i el Lopes s'ofereix per convèncer a la Lola que el David és un mal noi, però es torna a equivocar i parla amb la Marina. Per altra banda, l'Emma descobreix l'origen nobiliari del seu cognom, que no és altre de la hereva més directa de Martí l'Humà, és a dir, en cas d'una monarquia catalana, ella en seria la reina.

El David ha començat a sortir amb la Marina però els amics no entenen com una noia tan maca i intel·ligent pot sortir amb ell. El David començar a dubtar de la relació i el Lopes el convenç que la Marina surt amb ell per tractar-lo com a home objecte, de manera que decideix passar-se tota l'estona fent peses i no parlar gaire. La Marina no entén res i al final acaben discutint perquè el David segueix els consells dolents que li dóna el Lopes. Mentrestant, el Pol ha de marxar durant uns dies perquè s'ha d'operar de fimosi i li demana a l'Emma que s'encarregui del bar. Ell se sent molt avergonyit per la operació i li comenta a l'Emma que expliqui que ha marxat per assumptes personals. Quan el Pol marxa, l'Emma és incapaç de mantenir gaire estona el secret i ràpidament els explica als altres el perquè de la seva absència.

La Marina ha marxat uns dies per motius laborals i el David la troba molt a faltar. Per matar el temps, l'Emma el convenç per gastar una broma al Pol i fer-li creure que ha guanyat un premi literari de poesia catalana. Anteriorment, l'Emma ja havia enganyat al Ramon fent-li creure que una amiga seva el volia conèixer, i aquest ja està desesperat per assistir a la cita a cegues. El Pol es creu la broma i el David se sent malament quan veu la il·lusió que té el Pol per haver guanyat, de manera que decideix fer tot el possible perquè el Pol no descobreixi la veritat. Per altra banda, el Lopes retroba un vell amic de l'institut amb el qual tocaven rumbes. Casualment, aquest amic és el mànager de l'Ana Belén i li proposa rellançar la seva carrera artística. Inicialment creu que és una mala idea però la Carbonell el convenç quan el sent tocar, de manera que truca el seu amic i aquest li prepara el debut com a teloner del Moncho a la Sala Apol·lo.