Naruto backdrop

Naruto S3E114 — Good-bye Old Friend...! I'll Always Believe in You!

8.2

Naruto•Season 3•Episode 114

Good-bye Old Friend...! I'll Always Believe in You!

8.2/10 · 6 votesDec 15, 200424 min

Ranked #6 of 54 in Season 3•+0.5 vs season avg

With his life on the line against the Sound Ninja Jirobo, Choji looks back on the seeds of his friendship with Shikamaru. Can he defeat his fearsome opponent without any Chakra?

Directed byMasaaki Kumagai

Written bySatoru Nishizono

Previous episodeE113 · Full Throttle Power! Choji, Ablaze!Next episodeE115 · Your Opponent Is Me!

Seasons4

Season 3 Episodes54

A Fierce Battle of Rolling Thunder! still

A Fierce Battle of Rolling Thunder!

The Last Leg: A Final Act of Desperation still

The Last Leg: A Final Act of Desperation

The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke still

The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke

Bitter Rivals and Broken Bonds still

Bitter Rivals and Broken Bonds

An Invitation from the Sound still

An Invitation from the Sound

Formation! The Sasuke Retrieval Squad still

Formation! The Sasuke Retrieval Squad

Sound vs. Leaf still

Sound vs. Leaf

Squad Mutiny: Everything Falls Apart! still

Squad Mutiny: Everything Falls Apart!

Full Throttle Power! Choji, Ablaze! still

Full Throttle Power! Choji, Ablaze!

Good-bye Old Friend...! I'll Always Believe in You! still

E114 8.2Now viewing

Good-bye Old Friend...! I'll Always Believe in You!

Your Opponent Is Me! still

Your Opponent Is Me!

360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot still

360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot

Losing is Not an Option! still

Losing is Not an Option!

The Vessel Arrives Too Late still

The Vessel Arrives Too Late

Miscalculation: A New Enemy Appears! still

Miscalculation: A New Enemy Appears!

Roar and Howl! The Ultimate Tag-Team! still

Roar and Howl! The Ultimate Tag-Team!

To Each His Own Battle still

To Each His Own Battle

Fakeout: Shikamaru's Comeback! still

Fakeout: Shikamaru's Comeback!

The Leaf's Handsome Devil! still

The Leaf's Handsome Devil!

The Beast Within still

The Beast Within

The Sand Shinobi: Allies of the Leaf still

The Sand Shinobi: Allies of the Leaf

Showdown: Gaara vs. Kimimaro still

Showdown: Gaara vs. Kimimaro

Vengeful Strike! The Bracken Dance! still

Vengeful Strike! The Bracken Dance!

A Cry on Deaf Ears still

A Cry on Deaf Ears

Brothers: Distance Among the Uchihas still

Brothers: Distance Among the Uchihas

Father and Son, the Broken Crest still

Father and Son, the Broken Crest

The Secrets of the Mangekyo Sharingan! still

The Secrets of the Mangekyo Sharingan!

For a Friend still

For a Friend

A Plea from a Friend still

A Plea from a Friend

The End of Tears still

The End of Tears

The Promise That Could Not Be Kept still

The Promise That Could Not Be Kept

Deep Cover?! A Super S-Ranked Mission! still

Deep Cover?! A Super S-Ranked Mission!

A Town of Outlaws, The Shadow of the Fuma Clan still

A Town of Outlaws, The Shadow of the Fuma Clan

Pure Betrayal, and a Fleeting Plea! still

Pure Betrayal, and a Fleeting Plea!

Pure Terror! The House of Orochimaru still

Pure Terror! The House of Orochimaru

Two Heartbeats: Kabuto's Trap still

Two Heartbeats: Kabuto's Trap

Sakura's Determination still

Sakura's Determination

The Three Villains from the Maximum Security Prison still

The Three Villains from the Maximum Security Prison

Tonton! I'm Counting on You! still

Tonton! I'm Counting on You!

A New Squad! Two People and a Dog?! still

A New Squad! Two People and a Dog?!

A New Formation: Ino-Shika-Cho! still

A New Formation: Ino-Shika-Cho!

Orochimaru's Shadow still

Orochimaru's Shadow

A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down! still

A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down!

Search for the Rare Bikochu Beetle still

Search for the Rare Bikochu Beetle

What's the Difference? Don't All Insects Look Alike? still

What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?

A Battle of Bugs: The Deceivers and the Deceived still

A Battle of Bugs: The Deceivers and the Deceived

Blaze Away, Byakugan! This is My Ninja Way! still

Blaze Away, Byakugan! This is My Ninja Way!

Funeral March for the Living still

Funeral March for the Living

A Lesson Learned: The Iron Fist of Love! still

A Lesson Learned: The Iron Fist of Love!

The Enemy of the Byakugan still

The Enemy of the Byakugan

The Dark Creeping Clouds still

The Dark Creeping Clouds

Raiga's Counterattack still

Raiga's Counterattack

Run! The Curry of Life still

Run! The Curry of Life

Follow My Lead! The Great Survival Challenge still

Follow My Lead! The Great Survival Challenge

Cast18

Junko Takeuchi

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata

Hidekatsu Shibata

Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara

Masashi Ebara

Might Guy (voice)

Yōichi Masukawa

Yōichi Masukawa

Rock Lee (voice)

Yukari Tamura

Yukari Tamura

Tenten (voice)

Ryoka Yuzuki

Ryoka Yuzuki

Ino Yamanaka (voice)

Showtaro Morikubo

Showtaro Morikubo

Shikamaru Nara (voice)

Kentaro Ito

Kentaro Ito

Choji Akimichi (voice)

Crew12

M

Masaaki Kumagai

Director

H

Hiromi Okazaki

Animation Director

T

Toshiya Niidome

Storyboard Artist

R

Rion Kujo

Key Animation

Y

Yukimaro Ohtsubo

Key Animation

R

Retsu Ohkawara

Key Animation

C

Chiyo Hosokawa

Key Animation

S

Seiko Asai

Key Animation

T

Takenori Tsukuma

Key Animation

Y

Yuko Yamamoto

Key Animation

H

Hiroyuki Terao

Key Animation

J

Junko Matsushita

Key Animation

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Good-bye Old Friend...! I'll Always Believe in You!" is episode 114 of Naruto season 3. It scored 8.2/10 from 6 votes, ranking #6 of 54 episodes this season (season average 7.7). Directed by Masaaki Kumagai and written by Satoru Nishizono, it aired on December 15, 2004.

Next: E115 · Your Opponent Is Me!Best of Season 3