NCIS: Sydney backdrop

NCIS: Sydney S3E3 — Lost in Translation

7.7

NCIS: Sydney•Season 3•Episode 3

Lost in Translation

7.7/10 · 226 votesOct 28, 202543 min

Ranked #10 of 20 in Season 3•−0.1 vs season avg

The team’s hunt for a high-value U.S. target accused of murdering an Australian soldier takes an unexpected turn when the suspect claims to have evidence of a war crime.

Previous episodeE2 · True Blue Next episodeE4 · The Truth Is Outback

Seasons4

Cast7

Olivia Swann

Olivia Swann

Michelle Mackey

Todd Lasance

Todd Lasance

Jim 'JD' Dempsey

Sean Sagar

Sean Sagar

DeShawn Jackson

Tuuli Narkle

Tuuli Narkle

Evie Cooper

Mavournee Hazel

Mavournee Hazel

Bluebird 'Blue' Gleeson

William McInnes

William McInnes

Dr. Roy Penrose

Claude Jabbour

Claude Jabbour

Travis 'Trigger' Riggs

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Lost in Translation" is episode 3 of NCIS: Sydney season 3. It scored 7.7/10 from 226 votes, ranking #10 of 20 episodes this season (season average 7.8). It aired on October 28, 2025.

Next: E4 · The Truth Is Outback Best of Season 3