The news crew copes with the loss of their good friend, Bill, after he dies of a heart attack.

Andrea forces the staff to take lie detector tests. Lisa fears she will not pass the test due to her extensive criminal past. Jimmy has his book, which failed in the U.S., translated into Japanese then back into English.

A new law bans smoking in the workplace, to Bill's dismay. Lisa thinks that Joe saw her and Dave at a movie.

Dave worries that the past will repeat itself when an arcade game, Stargate Defender, is installed in the hallway. Lisa and Dave take the SATs to prove they're not getting dumber. Bill is obsessed with the stale, plastic, leathery sandwiches from a vending machine.

Dave accidentally overhears the entire staff mocking and insulting him. Jimmy tries to lift Dave's spirits.

Dave has reason to whine when a complaint box is put up and the staff begins lodging groundless gripes against each other and their belabored leader.

Bill's new cane, which he carries for no particular reason, annoys Dave. After it's stolen, Dave is the target of Bill's wrath. Jimmy's all-night office brainstorm stokes Dave and Lisa's competitive fires. Matthew and Joe get on each other's nerves.

Daydreams plague WNYX as they sweat out a broken thermostat. Among the reveries: Matthew is Beth's worst nightmare; and Bill is every woman's fantasy.

James Caan pays a visit to research a role. That brings out the worst in Bill and Matthew. Meanwhile, Dave's idea for a birthday gift doesn't thrill Lisa.

Bill tries to get an exclusive on-air story when a suicidal man is perched outside Dave's window.

Dave tries to get Matthew rehired amidst chaos. Andrea hires a man to share Dave's Job, Jimmy brings a camera crew into the office to film a documentary, and Bill prepares for a new career as a singing political satirist a la Mark Russell.

Joe does an admirable job filling in for an ill Catherine, much to Bill's dismay. Beth dates Mr. James' nephew who is a depressed motivational speaker, in a form of a magician.

Jimmy loses Bill in a poker game. Lisa competes in Jimmy's place to win him back. Joe uses a hidden camera inside a Boba Fett action figure to keep up with the action.

Envy rears its ugly head when Lisa is named "Cutest Reporter in New York"; Bill leads a crusade against rap.

Bill's abuse--and Dave's advice--cause Matthew to adopt an abrasive attitude toward his co-workers.

Each staffer offers up a very different version of events of the day Catherine announces she's leaving WNYX. Joe realizes that Catherine's always yearned for him.

Mr. James assigns Dave the task of doling out the annual bonuses. Each staffer gets the standard $400 bonus except for two, one of whom receives a $3,000 'Big Bonus', and the other 'The Shaft'. In the B-story, Bill complains to Dave about all the clutter that mysteriously finds its way to his desk.

Mr. James decides to run for President of the United States while Lisa declares to expose all of his secrets. Matthew grows a ‘70s style mustache to "get chicks".

Dave and Lisa try to get the staff psyched for Jimmy's Halloween party, but it's Dave who learns the holiday can be a drag.

Dave gets low marks for honesty after he lets staffers evaluate each other, but fails to mention that Lisa came up with the idea. Meanwhile, Jimmy scores a legal victory with Joe as his lawyer.

The staff is shocked by Matthew's love life; Bill gets some bad news about the fate of his radio show.

Dave struggles vainly to get the staffers to properly use the recently installed security door. Bill enlists Lisa to do the negotiating when he's offered a job in a blue jeans commercial.

Beth takes erotic photographs of herself to energize her relationship with her boyfriend. Joe boobytraps the refrigerator when someone continually steals his daily gelato.

Jimmy gives Beth and Matthew a new product, a 'goofy ball', to test. Lisa decides it's time to tell Mr. James about her fling with Dave. Bill buys a stun gun from Joe when he fears he's being stalked.

Dave and Lisa have a fight after Dave calls her the 'b-word'. Beth manipulates the two into 'coming out' in front of the whole staff. Catherine finds out Bill's real first name.