Feeling he’s different from everyone else, Pato finds a pair of sunglasses and welcomes a new persona, Mr. Big Duck with Pocoyo and Baby Bird joining as sidekicks. Elly shows Pato how there’s no need to feel left out.

Pocoyo plays a game with the Narrator where he must guess who the person is, based on their body parts.

Pocoyo feels left out when he discovers that all his friends can fly except for him.

A mischievous red cube plays with and teases Pocoyo, before gathering its friends for an impromptu recital, to everyone's delight.

Pato is stuck being upside down. After trying to get him right-side up, his good friends Pocoyo, Baby Bird, and Elly decided to cheer him up, until Pocoyo comes up with a perfect plan.

Pocoyo's new machine will combine whatever he puts in it into something new and exciting (to Pocoyo).

Pocoyo and Baby Bird meet with their friends, but they get angry with the boys when they leave their stuff a mess.

When an alien falls from space and onto Pocoyo World, Pocoyo meets him and discovers he’s shy, which explains the reason he’s so scared when he’s introduced to his friends.

When Elly spots Pocoyo with a present he refuses to open, she comes up with a plan to steal and open it.

Elly decides to teach her friends how to ballet like her, but gets angry when they don’t get it right.

Everyone is jealous of Pocoyo's new balloon, but when he accidentally lets go of it, Pocoyo must learn to "let go" himself.

Pocoyo discovers a box full of colored whistles but when he blows each one, it sounds like his friends’ onomatopoeia other than normal whistle sounds, which sparks a dispute between him and his friends.

Pocoyo has to learn to overcome his fears while everyone else has lots of fun on a gigantic slide.

Elly gets a new pair of dress-up shoes that she loves, but she soon finds out that dress-up shoes aren't necessarily good shoes to wear all the time.

Magical doors to strange and nonsensical places entertain Pocoyo and Pato for an entire episode.

When Pato crash-lands the Vamoosh onto a planet in space along with Pocoyo, and the two search for the detached tailfin of the bird-plane-rocket hybrid, Pato meets an orange alien who he quickly gets scared of.

When Pocoyo comes across a tire, he uses it a trash can for him and his friends’ garbage, but this sparks a dispute in Pocoyo World when no one wants the pile of rubbish near them, thus throwing it to another person.

Baby Bird joyrides in the Vamoosh because Pocoyo doesn't keep his promise to teach Baby Bird how to fly it.

When Elly’s favorite doll goes missing, Pocoyo becomes a detective to help her find it.

When Pocoyo and Pato find Elly’s missing scooter, they set out to return to her but when Pato performs a life-saving trick on the scooter, he decides to do more cool tricks until he breaks the scooter.

Pocoyo, Pato, and Baby Bird take a trip to Green Alien’s home planet but after they leave the secondary and tertiary behind, Pocoyo and Green Alien get lost.

Pocoyo, Pato, Elly, Loula, and the Narrator all have a good time trying to scare each other (well, maybe not Pato).

Pocoyo is throwing a party, and everyone is invited. Soon, everyone is having a lot of fun, but not the kind of fun Pocoyo had in mind.

Elly and Pocoyo find ingenious ways to steal Pato from each other. Pato is not amused.

Baby Bird shifts his hero worship over to Pocoyo, which bothers him when Baby Bird follows him and does whatever he does.