One final push.

The Freelancers have done their part. Now it's up to the Reds and Blues to finish it.

It's the rematch of the century. Place your bets.

The space pirates raid the UNSC Tartarus for prisoners to recruit into their ranks

Carolina battles Sharkface while the assault team execute their getaway.

The people of Chorus have lost so much. If they don't act soon, they'll lose everything.

The Reds and Blues must make a sacrificial choice in order to escape the Capital.

Carolina, Dr. Grey, and the Blues discover secrets at the energy portal.

Both squads attempt to find a way out of their current situations.

The Space Pirates attack Armonia, forcing the Reds and Blues to make a swift getaway plan.

The Away Team has questions, Santa has answers… and a ridiculous name.

Tucker, Sarge, Caboose, and Doctor Grey investigate the alien artifact left by the Space Pirates.

The Reds and Blues attempt to unite the Feds and Rebels while Carolina has a word with Epsilon.

Grif searches for Kimball in the crowded city of Armonia, showing off just how much life has changed on Chorus since the civil war ended.

The Blood Gulch Crew, Rebels and Feds head out on their missions, while the Chairman has a talk with Locus and Felix.

The Reds and Blues have Doc hold a counseling session to try and improve Doyle and Kimball's relationship while Locus asks Counselor about the Meta.

The Blood Gulch Crew seek help from Dr. Grey in order to gain more information on the alien temple.

The Reds and Blues plan their next move after the activation of the alien temple.

The space pirates take a deeper look into the jungle temple, while Sharkface creates a new look for himself.

Felix pursues a fleeing Doyle in order to obtain the key.