When Mateo gets injured, Jonah tries to help him avoid Cloud 9 compensation for fear of his immigration status being revealed. Meanwhile, Amy attempts to convince everyone that she likes Kelly.

After Cloud 9's acquisition, Amy struggles to contact the store's new parent company, Sandra enlists Garrett and Dina's help to stand up to Carol, and Glenn wrestles with a big career decision. Meanwhile, Jonah takes up the cause of gender equality.

After Cloud 9 changes their policy of locking up Black beauty products, the employees are forced to reckon with systemic racism in the store, with Garrett leading the charge. Glenn desperately tries to right the store's wrongs, in misguided ways.

Still fresh from her divorce, Amy doesn't feel ready to start dating again; when Mateo tries to set her up with his loser cousin, she gets determined to show everyone she can do better; Dina takes advantage of a medical condition to scam Glenn.

When Amy throws a party to prove how great she's doing post-divorce, she's forced to enlist Dina and Jonah's help, and Dina ends up making the ultimate sacrifice. Meanwhile, Glenn and his wife Jerusha are forced to conduct some personal business at Amy's home.

Trying to prove how "wild" she can be, Amy turns a boring Christmas Eve at Cloud 9 into a holiday adventure. Meanwhile, Jonah and Garrett's roommate issues boil over; and Glenn tries to prove to Mateo that Christmas is more than just "fine."

After a Cloud 9 employee posts a controversial video online, Dina enlists Cheyenne to help police the rest of the staff's social media accounts. Meanwhile, Amy learns something about Jonah that drives her to desperately pursue Instagram views, and Glenn suspects Mateo of rewards card fraud.

When corporate announces that the store is getting an upgrade, Amy, Jonah and Dina set out to discover the pros and cons. Meanwhile, Cheyenne accidentally volunteers to be Glenn's surrogate, and tries to get out of it.

Amy finds herself caught in the middle of a conflict between Cheyenne and her ex-convict mom, Brandi. Meanwhile, a personal agreement between Glenn and Dina gets heated when Glenn brings in a lawyer. And when Jonah finds out that Kelly believes in angels, Garrett's perfect weekend plans of having the apartment to himself are threatened.

The local mall has closed, and while Amy and Dina are excited about the influx of new customers, they quickly realize they're not all there to shop. Cheyenne learns she's not as cool as she thinks she is.

After Glenn has a health scare, Dina takes control of his nutrition and fitness. Jonah and Cheyenne try to get Amy to take a break from working too hard, while Mateo interviews for a new position in the store.

Amy and Jonah help Mateo run a toy drive to make him look good for his immigration hearing, but they clash with a competing charity rep. Sandra and Jerry ask Glenn to officiate their wedding despite Dina's protests. Cheyenne gets real with Garrett.

When Jonah's coworkers discover a mannequin that looks exactly like him, it quickly becomes everyone's newest obsession. While doing his best to prove to Amy and everyone else that the teasing doesn't bother him, Jonah ends up doing the complete opposite. Elsewhere Cheyenne is thinking of putting her baby up for adoption, pitting Glenn and Dina against one another in a fight over who would make the better parent.

Amy's daughter Emma is without childcare and has to come to the store for the day. Unfortunately, this is against store policy, so when Glenn pulls Amy away to help him with a task, Jonah has to keep Amy's secret and an eye on Emma. Elsewhere Mateo and Cheyenne fight over a couch that is on sale because an elderly man passed away on it and Dina tries to catch a shoplifter.

As Mateo turns to stranger and stranger home remedies for an ear infection, Amy and Jonah decide to offer an alternative to Cloud 9's terrible health insurance plan. Meanwhile, Glenn enlists Dina to help him get medical attention for his own embarrassing condition.

When gamers invade Cloud 9 for the release of a hot new video game, Jonah tries to help Amy secure herself a copy of the game, which takes them on an unexpected adventure. Mateo helps Garrett make a good impression on one of his heroes. Glenn and Sandra try to stand up for themselves with customers and end up instigating a breastfeeding "nurse-in."

When local small businesses set up shop inside Cloud 9, Glenn tries to help his wife Jerusha sell her handmade needlepoint, despite Jonah's concerns that he's pressuring his employees. Meanwhile, Amy doesn't feel Latina enough when a guy flirts with her in Spanish, and Garrett tries to uncover the truth behind a beer vendor's product.

Despite Dina’s protests, Amy lets Glenn’s pastor host an Earth Day booth at the store, but things quickly unravel when Glenn won’t recognize Amy’s authority. Jonah spearheads Cloud 9’s green initiative, but is met with apathy from his coworkers.

After Cloud 9 receives a new cereal bar, Amy and Jonah speculate on Zephra’s ulterior motives. Dina enlists Cheyenne’s help in dealing with a scammer. Garrett tries to con Glenn into giving him paid time off.

When Carol returns to the store post-suspension, Amy struggles with employees who refuse to work with her. Garrett and Mateo take advantage of the gig economy. Jonah tries to convince Raise the Wage protesters that he's one of them.

Jonah begins his first day on the job at big-box store Cloud 9 and immediately starts a rocky relationship with floor supervisor Amy when he comes off as elitist and mistakenly marks appliances for only a quarter. He is also the romantic target of aggressive assistant manager Dina, whose bible is the employee code of conduct. Pregnant Cheyenne shares a memorable moment with her boyfriend, Bo.

Store manager Glenn gets overly excited when the Cloud 9 corporate magazine, Stratus, is interested in a story. The reporter, Cynthia, is more focused on Jonah, however, and the two develop a more-than-business relationship, which Amy had suspected. Garrett does his best to avoid be photographed for the magazine's cover. Cheyenne asks her boyfriend, Bo, to come up with a corporate jingle to help earn money to pay expenses for their upcoming baby.

When Glenn publicly congratulates Jonah for his superb test results, Amy becomes slightly annoyed and competitive, resulting in a chaotic battle of street smarts vs. book smarts. Meanwhile, the rest of the Cloud 9 team are on the lookout for a secret shopper, determined to be on their best behavior for him.

Cheyenne shops Cloud 9's one-day wedding sale while Amy and Dina search for her missing fiancé.

Jonah struggles to tell Dina he doesn't reciprocate her feelings, while Glenn chooses a new assistant manager.