Ann gets a job in another soda commercial, but she has to have her singing voice dubbed by someone else. Her voice double, Rose Cassinetti, helps Ann out and Ann tries to do something good for her. She doesn't know that Rose is a nun.

Ann gets a job in a show in Las Vegas with an egotistical actor who tries to ruin her relationship with Donald.

Ann and Donald want to ring in the New Year by themselves, but the arrival of Ann's parents for one quick drinks instantly turns their private celebration into a big party house.

Ann relives her days as a meter maid when she meets Donald's new boss. As a meter maid, Ann tried to ticket the mayor's illegally parked car and was fired. Donald's new boss was the newspaper editor who printed Ann's letter of protest.

Ann is mugged and tries her best not to let her father find out about it. Donald gets into the act by dressing up as a woman to catch muggers to do a story for his magazine.

Ann and Donald decide to take a little vacation from themselves, so Ann decides to move into her parent's house. Her parents are going on vacation, and she stays there. A noise gets her locked down in the basement and she is trapped. Her parents are worried when Ann doesn't answer the phone and they hurry back home to find that Donald has rescued her.

Marty pulls a scheme to make it seem like Donald had married a starlet. Ann and Donald find out about the trick and decide to get Marty back by making it seem like Don is committing suicide.

Ann gets a job in a TV show. She is a pretty lady that gets hit by a pie. After the spot airs, she is embarrassed to death.

The Maries, Donald and Ann are playing a game of Monopoly and Lou gets very competitive.

Ann, her mother, her father and Donald are all stranded in a blizzard at Kennedy Airport. Ann is supposed to go to a Broadway audition and is determined to get there despite the weather.

Donald's sexy new secretary, Pat Crawford, arranges to accompany him on an out of town assignment to Washington, D.C., hoping to steal his heart from Ann. Feeling neglected and rejected, Ann decides she'll spare Don the pain of breaking up with her and she'll have it all done by the time he returns, so she returns all borrowed items of hers and Donald's to their proper apartments. But when she discovers she was wrong, she has only minutes to get everything back to normal before Don finds out.

Ann is torn when everyone wants her to do different things with her expensive pay check.

Donald tries to help Ann out of an IRS mess but gets into a mess himself involving flour.

Ann has a dinner party, and one of Donald's now-married ex-girlfriends will attend. Ann tries to impress Heather, but the plans are ruined when her juvenile weekend guest plugs in a heater to warm up her lemon tree.

Ann joins her agent's comedy act in the Catskills, with disastrous results.

Ann accidentally meets a stockbroker and he gives her his card. It seems that he has a list of products (his grocery list) on the back of the card, and Ann invests in the stock market.

Ann gets stuck in a shower and a new neighbor helps her to get out.

Ann receives a godawful art piece from Donald and gets a lot of different opinions about it.

Lou gets bitten by a dog that follows Ann home and he thinks that he has caught rabies.

Ann has to go to court to help a producer win a lawsuit involving a shish-kabob skewer.

Donald hurts his back trying to demonstrate skiing in Ann's apartment, and worries about missing an interview. Ann brings the interviewee over to her apartment, and Lou comes over as well!

Against the objections of the director, Ann is awarded a part in a Broadway play by the star, Barry Sullivan. Ann is excited to get this opportunity, but when the script calls for Ann to slap Barry, she can't bring herself to do it.

When an aggresive bully collides with Ann in an office lobby, only nearby window washer, Rudy Clarn comes to her aid. But while warning him off, the bully slugs Rudy and breaks his nose. Feeling terribly guilty, Ann helps him to the doctor and then home. Rudy's wife, Ethel - a terribly jealous woman, believes there is more to the relationship between Ann and Rudy and threatens to leave him.

On Valentine's Day, Ann and Donald exchange permanent gifts. She gives him a tie clasp and he gives her a pair of genuine diamond earrings they saw together at Tiffany's. Ann is scared to wear them. When Don puts his foot down and insists she wear them on their evening of dinner and dancing, one of them indeed disappears. Don buys her a replacement earring and puts it in her apartment. Ann, not wanting to disappoint Dan, buys a replacement earring herself.

At the Newsview office, Lou slips on some water. Donald is told that Lou has to sign a waiver of responsibility. Donald goes to Mr. Prentice's office and quits, only to be talked back into his job by his managing editor.