The next day and the days that led to it.

Tina looks for a new opportunity.

The staff slogs through a month of service.

Another funeral.

Carmy sets a new standard.

The Computer gives The Bear its odds.

Sugar finds support in an unexpected place.

Sydney gets a new apartment. Marcus finds inspiration.

The restaurant is out of C-Folds. Sydney is presented with an opportunity.

Carmy thinks about apologizing.