Carmy thinks about apologizing.

Sydney gets a new apartment. Marcus finds inspiration.

The restaurant is out of C-Folds. Sydney is presented with an opportunity.

The Computer gives The Bear its odds.

Sugar finds support in an unexpected place.

A surprise health inspection reveals the cracks in the restaurant's foundation. Carmy goes head-to-head with Richie.

Carmy attempts to retrain the employees of The Original Beef of Chicagoland, but is faced with resistance; in need of back-up, he brings on a talented young chef to help.

Carmy sets a new standard.

Things go wrong in the kitchen. Sydney finds solutions.

Another funeral.

Carmy and Richie cater a kid's birthday party. Tina and Sydney work together while Marcus makes donuts.

Richie notices the neighborhood is changing. Sugar and Carmy clean up the office.

The staff slogs through a month of service.

Carmy attends Al-Anon. Sydney struggles to gain the respect of the staff.

Final preparations are made for The Bear's first service.

The crew splits up to work towards their new vision.

Sydney searches Chicago for culinary inspiration.

The next day and the days that led to it.

Tina looks for a new opportunity.

Marcus challenges himself.

The renovation gets off track.

The crew awaits a do-or-die fire suppression test.

Faced with the reality of opening a new restaurant, the crew must make a plan.

A bad day in the kitchen causes tensions to rise.

Things get out of control. Carmy is faced with a decision.