The Simpsons backdrop

The Simpsons S37E2 — Keep Chalm and Gary On

6.6

The Simpsons•Season 37•Episode 2

Keep Chalm and Gary On

6.6/10 · 624 votesOct 5, 202523 min

Ranked #10 of 15 in Season 37•−0.2 vs season avg

Homer gets Superintendent Chalmers a job at the power plant. There, Chalmers discovers huge mutated snails that produce valuable slime launching his new career as a man-o-sphere guru.

Directed byTimothy Bailey

Written byChristine Nangle

Previous episodeE1 · Thrifty Ways to Thieve Your Mother Next episodeE3 · Treehouse of Horror XXXVI

Seasons38

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Season 37 Episodes15

Thrifty Ways to Thieve Your Mother still

Thrifty Ways to Thieve Your Mother

Keep Chalm and Gary On still

E2 6.6Now viewing

Keep Chalm and Gary On

Treehouse of Horror XXXVI still

Treehouse of Horror XXXVI

Men Behaving Manly still

Men Behaving Manly

Bad Boys... for Life? still

Bad Boys... for Life?

Bart 'N' Frink still

Bart 'N' Frink

Sashes to Sashes still

Sashes to Sashes

The Day of the Jack-Up still

The Day of the Jack-Up

Aunt Misbehavin' still

Aunt Misbehavin'

Guess Who's Coming to Skinner still

Guess Who's Coming to Skinner

Parahormonal Activity still

Parahormonal Activity

¡The Fall Guy-Yi-Yi! still

¡The Fall Guy-Yi-Yi!

Seperance still

Seperance

Irrational Treasure [800th episode] still

Irrational Treasure [800th episode]

Homer? A Cracker Bro? still

Homer? A Cracker Bro?

Cast6

Dan Castellaneta

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)

Julie Kavner

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Yeardley Smith

Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)

Hank Azaria

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)

Harry Shearer

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)

Crew2

T

Timothy Bailey

Director

C

Christine Nangle

Writer

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Keep Chalm and Gary On" is episode 2 of The Simpsons season 37. It scored 6.6/10 from 624 votes, ranking #10 of 15 episodes this season (season average 6.8). Directed by Timothy Bailey and written by Christine Nangle, it aired on October 5, 2025.

Next: E3 · Treehouse of Horror XXXVI Best of Season 37