With the traitor unmasked, the other agents race to find their own solution to Huppertgate. The 30th anniversary party causes tensions to boil over.

Arriving in Paris to shoot Guillaume Galliene's next film, Sigourney Weaver discovers that it is not Gaspard Ulliel who will be playing her lover but an actor in his eighties. Terribly disappointed and upset, she wants to return to the United States, but Andréa convinces her at the last minute to stay ... without making her give up her cinematic love affair with Gaspard. She then redoubles her cunning to achieve her goals and drives the team into a frenzy as the agency is once again the victim of an unexpected betrayal: the disclosure of compromising information that threatens to scare away their latest stars.

Andréa's efforts to connect Isabelle Adjani with a successful young director prove disastrous. Camille risks her job to help Mathias out of a bind.

Attacked, betrayed, the ASK boat is taking on water from all sides. The team scramble to bail themselves out and think of Jean Reno for one last stand before the sinking ... but Andréa learns that the Big Blue actor has decided to end his career. While all hope seems to have disappeared, the agency must therefore come together again to face this ultimate challenge and convince Jean to find along with them, a finale for him that is worthy of their love of cinema.

Mathias deals with the fallout from his confession, while Andréa tries to salvage an edgy theater production starring François Berléand.

Andréa's maternity leave is upended when a director tries to force Béatrice Dalle to do a nude scene. A lawsuit sends shock waves through the agency.

Mother-daughter clients Nathalie Baye and Laura Smet face a dilemma when they're offered the same script. Camille receives an unexpected invitation.

Desperate for cash, Audrey Fleurot takes on a challenging new role while caring for two young children. Andréa ramps up her efforts to seduce Colette.

Under pressure from their new boss, the agents launch a bid to poach StarMédia's biggest client, Fabrice Luchini. Sofia loses her cool at an audition.

As the agents descend on Cannes for a life-changing few days, Andréa shepherds festival host Juliette Binoche through a string of last-minute crises.

Gérard Lanvin asks Mathias to set up an audition for a friendly waiter, but a mix-up by an overworked Camille leads to casting mayhem.

As talent agent Gabriel searches for a way to break bad news to actress Cécile de France, a mysterious newcomer stirs up intrigue at the office.

As Mathias' clients drain away, Andrea has no choice but to bring one of the competition straight into ASK's ranks... although that is not to the liking of the whole team. She must also take care of José Garcia who seems uncontrollable since he has encountered the love of his youth on set. To ensure his good performance in the film and protect her actor, Andréa must investigate what really happened between the two lovers and gradually understands that José may not have told her the whole truth ...

A stunning turn of events throws the agency's future into question, and a rivalry between Françoise Fabian and Line Renaud spirals out of control.

As Gabriel and Andréa race to quell an on-set feud between JoeyStarr and Julie Gayet, Mathias learns a big client will be killed off on a soap opera.

Guy Marchand's strange behavior on set prompts a panic at the agency. Meanwhile, Andréa and Camille each grapple with unwelcome surprises.

Andréa's bid to sign more contracts than Mathias hits a snag when she discovers Jean Dujardin has grown too attached to his latest role.

Monica Bellucci turns to Gabriel for help meeting a regular guy, Hicham reconsiders his pact with Andréa, and Noémie makes a startling announcement.

While Camille must face Mathias for the adaptation rights to the biggest literary success of the year, Gabriel must convince Sandrine Kimberlain not to jeopardize her career by going into stand-up comedy. Unable to tell her too directly that she does not excel in this discipline, he tries to bring her delicately to reason by calling on Muriel Robin to explain the harshness of a life as a comedian. Unfortunately for the agent, these detours prove ineffective and he sees the first one-woman appearance of his actress approaching more and more riskily.

While Gabriel scrambles to help Norman Thavaud pass a driver's test for a role, Hicham plans an epic party for his visiting son's birthday.

While suspicions are rife about Mathias’s professional future; whether he will join the competition or set up his own agency, Andréa is completely overwhelmed by her new responsibilities as CEO of ASK. She no longer has the time to spend on her client actors as scrupulously as in the past and finds herself lying to Charlotte Gainsbourg about a project that she has not read. When she realizes that the script is very bad, it is too late: her actress has already said yes and Andréa must then at all costs find a way out for Charlotte and the fact that the director of the film is her best friend is not going to make things easier for her.

Since Mathias revealed at the Caesar Ceremony that he was becoming a producer at Mediawan, ASK has started to fight to retain his clients. Under high pressure from Andréa who is moving heaven and earth to save the agency, Gabriel is dispatched to the ongoing set of Franck Dubosc to convince him to work with him. He thinks he will be meeting an experienced actor delighted to make his first "indie" film but finds instead a star frustrated by the film, in open conflict with his young co-star and who accuses ASK of having put him in this impossible situation. Forced to redeem himself in Franck's eyes, Gabriel will do his best to prove to him that he is the agent he needs, at the risk of aggravating the tensions that are already stirring the shoot.

A photo scandal leaves Mathias caught between two romantically linked clients, Virginie Efira and Ramzy Bédia. Andréa courts a potential investor.

Gabriel scrambles to keep an overbooked Isabelle Huppert out of trouble when French and American filmmakers schedule shoots for the same night.