With the traitor unmasked, the other agents race to find their own solution to Huppertgate. The 30th anniversary party causes tensions to boil over.

Gabriel scrambles to keep an overbooked Isabelle Huppert out of trouble when French and American filmmakers schedule shoots for the same night.

Monica Bellucci turns to Gabriel for help meeting a regular guy, Hicham reconsiders his pact with Andréa, and Noémie makes a startling announcement.

Gérard Lanvin asks Mathias to set up an audition for a friendly waiter, but a mix-up by an overworked Camille leads to casting mayhem.

Andréa's maternity leave is upended when a director tries to force Béatrice Dalle to do a nude scene. A lawsuit sends shock waves through the agency.

Andréa's bid to sign more contracts than Mathias hits a snag when she discovers Jean Dujardin has grown too attached to his latest role.