Mother-daughter clients Nathalie Baye and Laura Smet face a dilemma when they're offered the same script. Camille receives an unexpected invitation.

Desperate for cash, Audrey Fleurot takes on a challenging new role while caring for two young children. Andréa ramps up her efforts to seduce Colette.

As talent agent Gabriel searches for a way to break bad news to actress Cécile de France, a mysterious newcomer stirs up intrigue at the office.

Mathias deals with the fallout from his confession, while Andréa tries to salvage an edgy theater production starring François Berléand.

A stunning turn of events throws the agency's future into question, and a rivalry between Françoise Fabian and Line Renaud spirals out of control.

As Gabriel and Andréa race to quell an on-set feud between JoeyStarr and Julie Gayet, Mathias learns a big client will be killed off on a soap opera.