Family Affair backdrop
Family Affair S4E11 — A Tale of Two Travels
7.6
Family Affair•Season 4•Episode 11

A Tale of Two Travels

7.6/10 · 44 votesDec 11, 1969

Ranked #20 of 26 in Season 4•−0.3 vs season avg

Discussion

Cissy stays with a friend while the rest of the family goes to Boston. Subsequently, no one has a good time.

Previous episodeE10 · Number One BoyNext episodeE12 · Maudie
BestEpisodes
WorstEpisodes
BestSeasons
AllEpisodes

Seasons5

All12345

Season 4 Episodes26

No Uncle Is an Island stillE1 8.0

No Uncle Is an Island

The Wings of an Angel stillE2 7.8

The Wings of an Angel

Uncle Prince Charming stillE3 8.2

Uncle Prince Charming

Cissy's Apartment stillE4 7.9

Cissy's Apartment

The Jody Affair stillE5 8.5

The Jody Affair

With This Ring stillE6 7.4

With This Ring

What's Funny About a Broken Leg? stillE7 8.2

What's Funny About a Broken Leg?

The Birthday Boy stillE8 8.8

The Birthday Boy

The Stowaway stillE9 8.5

The Stowaway

Number One Boy stillE10 7.1

Number One Boy

A Tale of Two Travels stillE11 7.6Now viewing

A Tale of Two Travels

Maudie stillE12 7.8

Maudie

Goodbye Harold stillE13 7.3

Goodbye Harold

The Girl Graduate stillE14 7.9

The Girl Graduate

Grandpa, Sir stillE15 8.1

Grandpa, Sir

Marooned stillE16 8.4

Marooned

Mr. Osaki's Tree stillE17 7.7

Mr. Osaki's Tree

The Language of Love stillE18 8.7

The Language of Love

The Inheritance stillE19 8.1

The Inheritance

There Goes New York stillE20 8.2

There Goes New York

Wouldn't It Be Loverly stillE21 7.4

Wouldn't It Be Loverly

The Boys Against the Girls stillE22 8.1

The Boys Against the Girls

The Old Cowhand stillE23 7.8

The Old Cowhand

Angel in the Family stillE24 7.8

Angel in the Family

Family in Paradise: Part 1 stillE25 7.1

Family in Paradise: Part 1

Family in Paradise: Part 2 stillE26 7.3

Family in Paradise: Part 2

Cast5

Brian Keith

Brian Keith

Bill Davis

Sebastian Cabot

Sebastian Cabot

Mr. Giles French

Kathy Garver

Kathy Garver

Cissy Davis

Anissa Jones

Anissa Jones

Buffy Davis

Johnny Whitaker

Johnny Whitaker

Jody Davis

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"A Tale of Two Travels" is episode 11 of Family Affair season 4. It scored 7.6/10 from 44 votes, ranking #20 of 26 episodes this season (season average 7.9). It aired on December 11, 1969.

Next: E12 · MaudieBest of Season 4