After passing off a patient's manuscript as his own to impress Charlotte, Jamel finds himself in too deep. Aymé's in denial about his latest conquest.

Aymé is outraged when Sabri starts dating his mother. Jamel helps kidnap Strauss' beloved cow to save it from the slaughterhouse.

When Jamel’s brother is hospitalized with a sprain, he proudly introduces him as a ladies’ man — but Clara has her doubts. Aymé reconnects with an ex.

Charlotte's arrival infuriates Clara and delights Aymé, who doesn't know she's Strauss' daughter. Jamel attends an AA meeting to flirt with Marianne.

Jamel tries to make Charlotte jealous with other dates and dramatic gestures, but it doesn't go as planned. Aymé helps Strauss settle a shady debt.

Aymé gets a tattoo to impress Charlotte but attracts someone else's eye instead. Jamel reveals himself to be a solid stand-in for Sabri's lost dog.

Jamel participates in a clinical drug trial to make ends meet. Clara dumps her boyfriend after reading his diary. Sabri tries his hand at ventriloquism.

Believing it to be the ghost of François Mitterrand, Sabri follows orders from a mysterious voice in the pipes. Strauss fakes his death to escape debt.

As Sabri, Jamel and Aymé go to extreme lengths to keep the porno from airing, Strauss hunts for one last card to complete his Pokémon collection.

Béa leaves for a humanitarian mission. When a magician’s upcoming show at the bar goes awry, Sabri and Jamel decide to do the performance themselves.

Aymé pretends to be Clara’s fiancé to appease her sexist landlord. Sabri lands a part in a play, but no one wants to admit his performance is terrible.

Richard Gotainer is hospitalized with arteritis. As Strauss debates amputation, Aymé, Jamel and Sabri try to write a hit song for all the wrong reasons.

When a famous TV host is hospitalized, Charlotte takes Clara, Aymé and Jamel skiing at his châlet. Strauss and Sabri try to promote their new invention.

Trouble strikes when Jamel, Aymé and Strauss recoup a suitcase of cash from a deceased patient. Sabri slyly trains for an oyster shucking competition.

Overwhelmed with debt, Strauss hits his breaking point — and makes a new friend. Sabri finally lands a leading role, oblivious to the movie's genre.

When he loses the manuscript a depressed patient entrusted to him, Aymé writes another, helped by his colleagues. Jamel tries to cheer up Sabri.

Sabri offers to help a famous patient. Clara tries to find out if her departure would upset her colleagues. Aymé and Jamel receive a surprising gift.

Clara and Aymé are trapped in the morgue. Jamel and Sabri organize an expired pizza trafficking ring.

A mishap involving a mushroom omelet leaves Aymé convinced his death is imminent. Clara tries to pressure Béa into going on a diet.

To watch a football match, Sabri and Jamel accept a babysitting gig — and wind up losing the baby. Aymé tries to seduce a nurse through hypnosis.

A costume party takes an unexpected turn when Aymé's cop outfit finds him at a real police station. Sabri just wants someone to notice his new hair.

When a presidential candidate falls into a coma, Sabri — his exact lookalike — replaces him and wins the election, becoming leader of the Republic.

Clara arranges for a handsome surgical assistant to be fired so she can date him. Aymé pressures Sabri into spending the night with his new employee.

To solve his post-tax audit money problems, Strauss starts offering plastic surgery under the table. Clara takes him up on it… and ends up with amnesia.

A new boss sows discord in the hospital. Clara brown-noses, but Jamel, Sabri and Aymé will do anything to get rid of the tyrant. Béa has a crush.