Mr. Kim gets competitive with Janet over who is the better photographer. When Jung applies for a promotion it has a surprising effect on Mrs. Kim and Kimchee.

Jung draws the wrong kind of attention from his boss when he gives Kimchee a Korean wedgie at work. Mr. Kim commissions Janet's friend Gerald to take his photo instead of asking Janet.

Umma believes she has discovered a murder weapon as Janet realizes she and Nathan have nothing in common. At Handy, Kimchee struggles to fit in with the other regional managers.

Appa destroys a piece of Gerald's childhood; Umma misrepresents herself to her support group. Shannon gets in the way of Kimchee's plan to visit Jung in California.

Mr. Kim disciplines Janet's professor's kid, with unexpected results for Janet. Jung discovers that Kimchee has found a questionable way to make extra money.

Mr. Chin asks Mr. Kim to be his wingman on a date, which is fine until Mrs. Kim tags along. Janet asks Jung to help her fix a dripping pipe at the store, but the repair is interrupted by an intruder.

Janet is taking a Hapkido class, but Mr. Kim questions her teacher's techniques. Jung runs into an old flame and Mrs. Kim tries to get them back together.

Mr. Kim offers the new female pastor some free items, which tests his and Mrs. Kim's relationship. Jung tries to be okay when Janet dates his friend.

Appa tries to convince Umma that he's still attractive. Jung returns to Handy. Gerald's girlfriend makes herself at home.

Appa tests neighbourly boundaries when he tries to get cheap wifi. Umma forces Janet to do a questionable reading at Church and Jung hits it off with Shannon's friend, Katie.

Mr. Kim offers a gay discount at the store, while Mrs. Kim tries to find Janet a cool, Christian, Korean boyfriend.

Mr. Kim is frustrated with Frank, a repairman who talks too much, while Janet's cousin Nayoung visits from Korea, challenging Janet's sense of what it means to be 'Korean.' Jung and Shannon get tickets to a basketball game, but Jung starts to wonder if Shannon thinks it's a date

Janet is sick of working for free and looks for a new job.

Mr. Kim fixes a broken toilet for Kimchee, Jung hides out with Shannon and when Edwin drops by, Janet believes there's more to his relationship with Mrs. Kim.

Mr. Kim finds a lump on his back and Shannon brings Jung to a work event.

Before Janet can reveal her big news, she must survive the family singing festival at church. Mr. Kim gets attention for his new SUV.

Mr. Kim tries to prove to Janet that best before dates are meaningless. Mrs. Kim tries not to be embarrassed by her children at the church bazaar.

Appa unwittingly becomes Jung's soccer coach. Umma insists that Janet learn to cook. Shannon forces a birthday party on Stacie.

A lie from Janet's past hurts Appa's feelings but Umma wishes Janet would keep the truth to herself. At Handy, Shannon and Jung struggle with workplace dating dynamics.

Janet is commissioned to take portraits of Shannon's cats. Umma entrusts Jung to pick Appa up from the dentist but things don't go as planned. Kimchee is threatened by Terence and a spice challenge ensues.

Appa and Umma come up with a new sleeping arrangement, Jung pursues a new career and tries to involve Janet, while Shannon and Kimchee discover a new, slightly terrifying, side of Terence.

Appa makes a controversial call when umpiring pastor Nina's baseball game; Janet gives Umma a sweater that turns out to be a bad fit; Jung and Kimchee babysit Gwen's niece.

A business award comes between Appa and Umma. Jung convinces Shannon to start biking to work. Janet and Gerald have their first fight as roommates.

After a night with Janet and her college friends, Jung is worried he might not be that bright. Appa and Umma have an awkward encounter with Pastor Nina.

Umma finds an opportunity to get Jung back into the store. Janet's cousin Nayoung returns, inadvertently bringing one of Janet's former crushes to light.