Carøe is helped out by an S.O.S. Frank, however, gets embarrassed in the unusual embarrassing way that they all end up in trouble.

Frank and Casper hire Bo as their assistant in their office. They both think they are created to correct his youthful drowsiness.

Yes, who is who in comparison to Frank and Casper. There is a great deal of disagreement between the two. Maybe a stool sample can determine that?

Susan has exposed Carøe to an infidelity decoy to the indignation of most people. However, Mia thinks it is an expression of a strong woman who acts on her senses.

Frank is allowed to join the prestigious film club Les Amis du Cinema. However, he cannot comply with the club’s rules, so things are not going well for him.

Mia is on a writing course in Africa, and Frank takes the opportunity to party with Casper. They quickly agree that Mia is not sacrificing enough for Frank.

Mia’s family finds out her father Ole’s last wish was to be buried - not cremated. So they have to start arranging a funeral five years after his death.

Now it’s Frank’s turn to shine. He has become a guest principal at Hingebjerg Højskole. However, he quickly gets too busy being the Center himself.