The Mayor sets out to prove Portland's diversity. Text message drama unfolds during a business meeting. Activists on a hunger strike take a cheat day. Drivers communicate via hand signals.

Peter and Nance interact with celebrities on social media. Fred gives Carrie a rock n' roll remodel. James rides his bike to work. Gil and George say hello to Toni and Candace.

The Weirdos lose their favorite trash can, which takes an unexpected journey throughout the city; Malcolm and Kris visit their pediatrician; Peter and Nance wonder why they've never been hacked; Fred and Carrie just give up.

The Mayor cuts deals all over town to secure the perfect route for the Portland Marathon; Fred and Carrie decide to run to break their addiction to news alerts; Candace's house guest Dolly quickly becomes her new best friend.

Fred & Carrie help Rachel navigate the world of dating apps. Kath & Dave take on an escape room. Joey tries therapy. Andy & Drew swear off women.

Nina & Lance tell the story of how they met. A couple uses distraction cancelling glasses. Peter & Nance look forward to breakfast.

Doug & Claire try an open relationship. A company uses VR for an important meeting. The Mayor waits for a helicopter. Fred steps on a snail.

Sandra discovers she can have it all. Portland adds more lanes to the freeway. Kath & Dave learn the art of taking photo booth pictures.

Sandra teaches a pit bull self-control. Fred and Carrie attempt protesting for cyclist rights. Lisa and Bryce sell instant garbage. A couple explains alcohol to their adult son. Fred discovers models.

Spyke gets his old band back together. Podcasters investigate a police station. Candace brings Toni to her childhood summer home.

Toni & Candace get involved in women's healthcare. Peter & Nance deal with a sushi situation. Kathleen becomes the first female partner at her firm.

All of Portlandia is swept up in the excitement of a new music and film festival.

Fred and Carrie consult with a storytelling expert. Nigel and Amy pitch an album release. A traveler checks into an unconventional hotel. A pediatrician invents a children's toy. The Weirdos discover the joys of Bed, Bath and Beyond.

Fred doesn't dig Carrie's hunky new beau. A new couple goes to therapy. Drew and Andy question, "What about men?". Melanie and Lars make the important choice to buy a rug.

Fred's new business may be more trouble than it's worth. Kate and Sam learn the perils of long distance love. Drew and Andy plan a funeral. Nina gives Lance a massage chair that changes everything.

Toni and Candace retire but there is still some unfinished business between them. Drew and Andy re-imagine gingerbread cookies. Peter and Nance try a new protein diet. The rats consider the charms of squirrels.

Fred has a marriage arranged. A couple opens a movie theater with a real at-home experience. A school hires a bully to teach children grit. A creepy guy keeps commenting "Beautiful" on social media posts.

Carrie looks for a new friend. Jill's office anxieties cause her to try a radical diet. Drew and Andy host a film festival. A scientist pitches the cure for modern life. Ghavin opens an elaborate box set.

Fred and Carrie help the Mayor secede Portland from the United States. The eco-terrorists receive an award for Best Protest. Peter thinks he might be Banksy. Dave and Kath leave passive-aggressive notes on cars.

Nina and Lance deal with an ant infestation. The mayor attempts to break a world record. "Time Tailors" evaluate a man's schedule. The eco-terrorists brainstorm how to make an impressive event entrance.

Carrie tries to improve her passenger rating on a ride sharing app. A local actor teaches a boss how to fire employees. The National Small Talk Convention takes place. Sandra develops a close relationship with her customer service representative.

The Mayor turns to Fred and Carrie to help him put together a big league baseball team.

Fred and Carrie discover that their maid is none other than their favorite singer-songwriter Aimee Mann. They also find that their new gardner is none other than singer songwriter Sara McLaughlin.

"Sanitation Twins" Marcus and Madeline Harris take separating trash to a whole new level; Portland's feminist bookstore "Women & Women First" commemorates its 10th anniversary, but the celebrations are cut short (with Penny Marshall and LaMarcus Aldridge); Uptight couple, Kath and Dave decide to go for a hike but get sidetracked as they prepare for every possible scenario; Peter and Nance go to their first Portland Timbers game and design a sign to root for the team; A risk-averse dance instructor ensures there is no chance of him being sued.

A crying infant’s father escalates his attempts to soothe his thrill-seeking baby; Fred and Carrie get the Mayor of Portland’s (Kyle MacLachlan) blessing to create a grassroots campaign to prevent the Olympics from ever coming to Portland; A creative canoe dancer turns what seems to be a mistake in his routine into a triumphal finish; A pair of bike valets have trouble finding a disgruntled customer’s (Johnny Marr) bike.