René and company disguise themselves as Spanish dancers to recover some radio broadcasts.

Still searching for the Fallen Madonna, Herr Flick gives Helga a truth drug.

It is René's birthday and he gets a series of surprises, not all of which are pleasant.

Herr Flick and Von Smallhausen almost meet their maker in front of a firing squad.

Edith tries to avoid the firing squad by convincing the general that she is not Hitler.

René has organised a secret wedding with Yvette.

Michelle's new plan involves an eel, a dogfish, ten million francs and the Fallen Madonna.