Newly-weds Fanny and Leclerc are sent to jail by the Germans for flying around in a bed attached to a balloon. Edith decides they have to be rescued - much to René's horror. But her plans are thwarted by a loose bed knob.

A rescue operation is mounted when the British airmen find themselves trapped in wine barrels in the cellars of the chateau.

René has organised a secret wedding with Yvette.

Michelle's new plan involves an eel, a dogfish, ten million francs and the Fallen Madonna.

The Colonel and Gruber return from Spain. Meanwhile, Edith is faced with a grave situation.

René is supposed dead and a parade is held in his honour.

Herr Flick and Von Smallhausen plan to impersonate Yvette and Mimi to search the cafe.

Not only does René nearly get blown up by an exploding Christmas pudding, he also gets roped into another Resistance plan to smuggle out the British airmen.

Private Helga Geerhart plans to marry Herr Flick in order to report his every move to General Von Klinkerhoffe

The Colonel, Gruber and Bertorelli desperately try to stop General Von Flockenstoffen's suicidal plan to kidnap Churchill.

The German officers burgle Gestapo headquarters, but find a ghostly apparition has got there before them.

Having been captured by the communists, René tries to find a way to escape.

Denise, the head of the Communist Resistance, who was René's sweetheart in his childhood in Nancy, and who's now determined to marry René. Meanwhile, Edith and the servant girls have to explain to the Lieutenant why his little tank has crashed into the public toilet, and ends up getting Gruber's compassion. René has a difficult time telling Edith that he will marry Denise, since Monsieur Alphonse has asked for Edith's hand, and Yvette has it in her heart to tell Edith that René will marry her instead.

Faced with the problem of hiding 1,000 kilos of stolen high explosive, Michelle of the Resistance decides on a simple but daring course of action. It will be hidden in 500 Christmas puddings.

René is still hiding the four bars of gold he has stolen and decides it is time he left his dangerous life in Nouvion.

When the British airmen are arrested paddling a tin bath down the estuary, René and his staff are instructed to rescue them from the chateau in coffins. All goes to plan, until Monsieur Alfonse challenges Monsieur Leclerc to a duel.

Michelle of the Resistance plans to infiltrate German headquarters to rescue the British airmen using hijacked German uniforms. But who will fit them? Officer Crabtree thinks René's chances are 'farty to one'.

Café René is the venue for a clandestine deal involving the solid gold cuckoo clock weight, Van Klomp's portrait of the Fallen Madonna and five anonymous characters wearing paper bags over their heads who answer to the names of Colonel X, Lieutenant X, Captain X, Private X and X.

René and company disguise themselves as Spanish dancers to recover some radio broadcasts.

Still searching for the Fallen Madonna, Herr Flick gives Helga a truth drug.

The plans of the Germans conflict with those surrounding Nouvion's Fishmonger's Parade.

The Colonel and the Captain mull over their situation and decide they should probably hand over René and the painting to the Gestapo in order to get rid of Herr Flick. But René convinces them that they could hand over a forged copy of the painting instead (with the assistance of a conveniently-located forger), and gets them to lend their uniforms to the escaping British airmen so they can take the painting to England to be forged. Meanwhile, everyone keeps handing René poison pills "to make it easier", Herr Flick decides his relationship with Helga should include an intimate dinner in Rene's back room, and Hans figures out that putting cheese in one's ears improves the sound of Madame Edith's singing.

Having been trapped in the POW camp, René is enlisted in the plan to re-dig the tunnel, by getting rid of the dirt. Von Strohm and Geering are playing cricket, though not very well, and Herr Flick and Von Smallhausen are digging their own tunnel into the camp. Monsieur Alphonse arrives at the café to report to Fanny the news that René has been captured, but René and company join in on the British prisoners' plan to escape – though it will free only one man. Meanwhile, Helga reports the situation to Gruber, and together they devise a plan to rescue the Colonel, the Captain and René - involving Gruber dressing as a nun!

Dressed as girls from the Folies Bergère, the entire gang (the staff and the Germans) escape from the prisoner of war camp, and completely against plans bring the two British airmen with them. Outside again, the Colonel finds that the Captain is missing, only his glasses are found. Herr Flick and von Smallhousen intercept a message from London and try to send their own message, but René catches on and tosses the radio out the window, which leaves the Resistance without a means to contact London, until Michelle thinks of the radio in Lieutenant Gruber's little tank.

Leclerc and René plan to blow the safe in Lieutenant Gruber's bedroom. Edith's job is to drop a smoke canister down his chimney, but will she get the right one?