When Amanda rejects the German lieutenant's approaches, it sets in motion a chain of events that is going to turn things upside down on all levels.

The summer of 1940 and war in Europe. Amanda has taken over the hotel and welcomes guests; because even though the Germans have occupied the country, holidays must be taken.

Weyse rehearses his role for 'Vandalism' with the anti-Nazi Gerhard Flügelhorn, at the same time as he feverishly tries to hide what he has done for the Germans in Skagen.

Leslie comes to talk his rebellious sister to reason, while their mother, Mrs. Frigh, waits impatiently for Johan Ramsing to return from Copenhagen.

Weyse suddenly gets a brilliant idea of how he can avoid performing for the Germans. But unfortunately, German Lieutenant Kiessling is also a man of ideas.

Molin returns from Berlin with a very tempting offer to Madsen for a new collaboration with the Germans. But is it wise now that Denmark is occupied?