Much must be achieved before guests can travel home. Weyse makes a startling statement, and Amanda is impatiently waiting for news. Ditmar is ready to address editor Bruun's case.

Otilia tries to get Aurland away from the gloomy reading, and Kitty gets Weyse up in the red field. And then the hotel's best-kept secret is revealed.

It's January 1933 and the hotel has long since closed for the season. But when wholesaler Madsen and manufacturer Frigh discover that two of their old friends have been secretly married, Fie is persuaded to open specially for a small surprise party. So all the regular guests defy both winter and political crisis and head to North Jutland. But what does the bride and groom think of the surprise? On this historic January day, when democracy is being tested in the great political settlement in the Prime Minister's apartment in Kanslergade at the same time as Hitler comes to power in Germany, a human drama is played out in the small seaside hotel about life, death and love.

May 1945. Amanda is back at the hotel with her daughter, and soon both staff and regulars will arrive. Among others, Mrs. Fjeldsø and her Swedish granddaughter.

Amanda has to give up the hotel if she and Frida are to have a future with Uwe. Weyse has given the theater a shock, and Madsen gets his deal with Seerup.

Ellinor Seerup's hotel plans take hold, and everyone directs their anger at Madsen. Weyse fears failure and tries to get out of the agreement with the theater.

The hotel has been taken over by strangers who want to completely change it. Is it a sign that an era has come to an end, or should one make one last attempt to save the place?

When Amanda rejects the German lieutenant's approaches, it sets in motion a chain of events that is going to turn things upside down on all levels.

Weyse is despairing that his unknown daughter has put him on ice, while Helene gets another invitation to Skagen. At last Amanda gets news from Germany.

Madsen is expecting a visit from Seerup and his distinguished wife. Mrs. Frigh and Mrs. Madsen help Mrs. Weyse with the mailbox, and then a guest from the past moves in.

Amanda is pressured by the hotel's suppliers, and Weyse is pulled over for a plan he has forgotten all about. And then Mrs. Ellinor Seerup gets off wrongly.

Summer is coming to an end, but sorrows and joys are far from over at the small hotel. Merchant Madsen receives a letter from the magistrate's construction department in Copenhagen, which sends him on an emotional roller coaster ride. Weyse and Mrs. Aurland wait in anxiety and excitement for Mr. Aurland's move, after he has guessed who Severin's father is. Mrs. Fjeldsø is discomposed by Dr. Ploug's surprising declaration of love, while Mrs. Frigh tries to find her balance after her husband has decided to follow the young Kitty Hansen to America. When Molly Andersen is called to an emergency meeting at the bank, it will also be a fateful hour for the hotel.

Weyse returns from the hospital, but has to dig deep into his bag of bad excuses when his wife shows up and asks about his missing wedding ring. Nor does Madsen have the easiest time on earth if he is to both preserve his marriage and land the agreement with Germany. Many threads have to be sorted out near the end of the season, as Vera must admit that it will require extra ingenuity if Robert is to get to Sweden safely and where Amanda finally finds her way to a new beginning.

It's 1941 and the Germans have seized the neighboring hotel, but that does not keep the regulars away. As Weyse says: "If we just pretend they are not there, then they are not there".

Mrs. Fjeldsø tries to keep to keep Sarah away from Mr. Weyse, and Mrs. Frigh gets an admirer. Ditmar is back, and then a sign of life from Mrs. Knudsen gives Amanda hope.

Helene Weyse is tired of her husband's preoccupation with Sarah and invites Mrs. Frigh on an outing with surprises. The Molin couple make their entrance into the hotel.

Molly has been promised she can continue as a tenant and keep her girls, even if grocer Damgaard buys the hotel. However, it quickly turns out that the grocery couple does not have the purest flour in the bag. Mrs. Fjeldsø is shocked by a letter from her son in Sweden, so her sister Lydia must use unconventional means to find out what has happened. Madsen is gripped by stock fever after big gains in the American market, and Poul finally finds his youthful love. In the kitchen, things also happen when Edith gets an idea of how she and the other girls can prevent Mrs. Andersen from signing the grocer's sales agreement.

Madsen has made a splash on the New York Stock Exchange, so he and his wife rent the hotel to a private hunting party to celebrate a happy family event. Fie and Molly have been busy opening out of season and the girls are extraordinarily summoned. Amanda struggles with the melancholy of being back after breaking up with Max and finds a confidante in Fie, while the jealous actor Weyse fears he will get into an accident with his rival, office manager Aurland, in the middle of the hunt. But nothing goes as expected this October weekend in 1929, when it blows up into a violent storm.

Manufacturer Frigh has visited Kitty in Copenhagen and decides to go back to the hotel to put his cards on the table. But how do you tell your wife that you're leaving her? Frigh seeks advice from actor Weyse who is most experienced in these matters. Meanwhile Max and wholesaler Madsen are impatiently waiting for an answer from the architectural competition that can start their business. For Mrs Aurland, on the other hand, the wait is over. If her husband as found out that he is not the father of their child, it is high time for her to talk it out with him, regardless of the cost. But then Weyse receives a long-awaited call that turns everything upside down.

The summer of 1940 and war in Europe. Amanda has taken over the hotel and welcomes guests; because even though the Germans have occupied the country, holidays must be taken.

A detached German sea mine is washed ashore near the hotel; the beginning of a dramatic end for all of the guests' summer holiday.

Ten years after he left in anger, the late hotel landlord's son, Poul, returns home from America to end the inheritance case with Mrs. Andersen. The girls in the kitchen wonder what really happened between the serious young man and his father, and whether he has come now because he wants to take over the hotel. Amanda has put her father on ice until he keeps his part of the deal and acquits Morten, but then she suddenly discovers a secret that can solve the problem completely without the help of wholesaler Madsen. Mrs. Aurland is distraught over her relationship with actor Weyse and decides instead to seduce her husband.

It's summer again, and Mrs. Andersen and her girls open the beach hotel for a new season. It's 1930 and the world crisis is going on just outside the country's borders, but quite different things occupy the regulars. Wholesaler Madsen is struggling to get back on top after the bankruptcy last fall. Mrs. Aurland fears her husband will find out he is not the father of their newborn son. Amanda is back in her marriage to Count Ditmar, but still dreams of Max. And Weyse arrives in the company of a young acting student who turns out to be a girl with multiple talents.

It's now autumn. Edward Weyse has been fired from the theater and makes a living playing piano for silent films in a cinema. He is approached by Amanda, who has got a job as an assistant to the self-absorbed and choleric film director Gerhard Flügelhorn, who offers Weyse a role in his new film. The hotel opens out of season so that the final scenes of the film can be recorded there in peace and quiet. Unfortunately, the rumour of this exciting event has reached the old guests, so suddenly the film crew is no longer alone. Mrs. Andersen has become ill and is staying with Fie's father who is sure she will be better off if she is told Morten her big secret.

Mrs. Fjeldsø's relative, the Austrian Jew Robert, escapes from a German concentration camp which gives rise to turmoil in the small hotel, where Madsen also is meeting with a German gentleman who is to help the wholesaler into the circle of the National Socialist leaders. Actor Weyse on the other hand, is more preoccupied with today's meeting with his psychologist, who has planned hypnosis to help him overcome his stage fright. Leslie discovers a new side of the maid Nana, while Amanda after her breakup with Max gets comfort from an unexpected direction.